Traduction de «d'autres réunions bilatérales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion bilatérale
bilateral meeting

Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et
FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes

Réunion du groupe d'experts sur la conversion de l'aide publique bilatérale
Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance

Autres arthroses secondaires de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale
Other secondary arthrosis of first carpometacarpal joints, bilateral

Autres gonarthroses secondaires, bilatérales
Other secondary gonarthrosis, bilateral

Autres coxarthroses secondaires, bilatérales
Other secondary coxarthrosis, bilateral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres réunions bilatérales regroupant certains Etats membres et la Commission ont également eu lieu afin de résoudre des problèmes ponctuels.
Other bilateral meetings between some Member States and the Commission also took place in order to solve problems as they arose.

Des réunions bilatérales ont eu lieu en Bulgarie, en République tchèque, en Grèce et en France. D'autres réunions bilatérales sur la mise en œuvre des SNIR ont également eu lieu en Hongrie, en Slovaquie et en Roumanie, dans le cadre de missions exploratoires Europe 2020 sur l'utilisation des fonds européens destinés aux Roms.
Bilateral meetings took place in BG, CZ, EL and FR. Further bilateral meetings on NRIS implementation also took place in HU, SK and RO as part of Europe 2020 fact-finding and missions on the use of EU funds for Roma.

Ils se sont également traduits par le fait qu'au cours des derniers mois, la Commission a entamé un dialogue avec les gouvernements, les parlements nationaux, les partenaires sociaux et d'autres parties prenantes, et organisé plusieurs réunions bilatérales avec les autorités nationales afin d'examiner leurs priorités politiques.
It also means that over recent months the Commission has engaged with governments, national Parliaments, social partners and other stakeholders and held bilateral meetings with national authorities to discuss their policy priorities.

La coordination a eu lieu lors de réunions, notamment des réunions trilatérales en Europe dans le cas de l'une des ententes, ainsi qu'au moyen d'autres contacts collusoires en Europe et au Japon, qui ont pris la forme de réunions bilatérales ou d'échanges électroniques ou téléphoniques.
The coordination took place at meetings, notably through trilateral meetings in Europe in one of the cartels, and through other collusive contacts in Europe and Japan through bilateral meetings, by email or phone.

Ces changements ont notamment eu pour effet qu'au cours des derniers mois, la Commission a entamé un dialogue avec les gouvernements, les parlements nationaux, les partenaires sociaux et d'autres parties prenantes, et a organisé plusieurs réunions bilatérales avec les autorités nationales afin de débattre de leurs priorités politiques.
These changes mean for instance that over recent months, the Commission has engaged with governments, national parliaments, social partners and other stakeholders and held several bilateral meetings with national authorities to discuss their policy priorities.

En mars, la Commission organisera une autre série de réunions bilatérales avec les États membres afin de permettre un échange de vues sur les rapports par pays.
In March, it will organise another round of bilateral meetings with the Member States to provide an opportunity to discuss the Country Reports.

En parallèle, la Commission collaborera sur le plan international avec les États membres et les autres parties au protocole, y compris dans le cadre de réunions bilatérales, afin de continuer à réduire les utilisations et les émissions de SAO, tout en encourageant l'ensemble des parties à ratifier les amendements au protocole.
In parallel, the Commission will work at the international level with Member States and other Parties to the Protocol, including through bilateral meetings, to continue bringing down remaining uses and emissions of ODS also encouraging all Parties to fully sign up to the amendments of the Protocol.

Il a été tenu compte, dans certains cas, d'autres informations apportées par les autorités nationales lors de réunions bilatérales organisées en juin-juillet pour vérifier l'exactitude de l'analyse contenue dans le présent rapport.
Account has been taken in some cases of supplementary information provided by national authorities on the occasion of the bilateral meetings held in June-July for checking the accuracy of the analysis contained in this report.