Vertaling van "d'autres organismes marins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres organismes marins vivants
other marine biota

juvénile d'organisme marin
juvenile of a marine organism

organisme marin
marine organism

Groupe d'experts sur les poussées phytoplanctoniques, les eaux rouges et les cas de mortalité associés d'organismes marins
Group of Experts on Phytoplankton Blooms, Red Tides and Associated Kills of Marine Organisms

vie des organismes marins
marine life

Registre UNESCO-COI des organismes marins
UNESCO-IOC Register of Marine Organisms

Code de Conduite du CIEM pour les Introductions et Transferts d'Organismes Marins 1994
ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms 1994

Effet toxique d'un contact avec d'autres animaux marins
Toxic effect of contact with other marine animals

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
Septicaemia due to other Gram-negative organisms

Pharyngite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés
Acute pharyngitis due to other specified organisms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une grande partie du monde sous‑marin étant encore inexplorée et peu étudiée, la capacité des organismes marins autres que les poissons et les coquillages à contribuer à l’économie bleue commence seulement à être appréciée, en partie grâce à de nouvelles technologies de séquençage des gènes d’organismes vivants.
The unexplored and understudied nature of much of the underwater world means that the capacity of marine organisms other than fish and shellfish to provide inputs to the blue economy is only just beginning to be appreciated, partly through new gene sequencing technologies for living organisms.

Convention des Nations unies sur le droit de la mer: elle fait obligation aux parties de prendre des mesures pour protéger et préserver le milieu marin en général, ainsi que les écosystèmes rares ou délicats et l’habitat des espèces et autres organismes marins en régression, menacés ou en voie d’extinction en particulier
United Nations Convention on the Law of the Sea: requires that Parties take measures to protect and preserve the marine environment in general, and rare or fragile ecosystems, the habitat of depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life in particular

(2) Il peut toutefois refuser d’approuver le plan si les effets cumulatifs environnementaux de l’activité proposée, lorsqu’elle est combinée à d’autres activités terminées ou en cours dans la zone de protection marine, sont susceptibles d’endommager ou de détruire l’habitat de tout organisme marin vivant dans cette zone.
(2) Despite subsection (1), the Minister shall not approve a plan if the cumulative environmental effects of the proposed activity in combination with any other past and current activities carried out within the marine protected area are likely to damage or destroy the habitat of living marine organisms in that area.

(2) Il peut toutefois refuser d’approuver le plan si les effets cumulatifs environnementaux de l’activité proposée, lorsqu’elle est combinée à d’autres activités terminées ou en cours dans la zone, sont susceptibles d’endommager ou de détruire l’habitat de tout organisme marin vivant dans la zone.
(2) Despite subsection (1), the Minister shall not approve a plan if the cumulative environmental effects of the proposed activity, in combination with any other past and current activities carried out within the Area, are likely to damage or destroy the habitat of living marine organisms in the Area.

Les modifications proposées visent la mise en place d'interdictions plus strictes par rapport à l'importation de poissons et d'autres organismes marins capturés illégalement.
This makes IUU fishing more and more difficult and expensive. The proposed changes to the Coastal Fisheries Protection Act set out even tougher prohibitions against the importation of illegally caught fish and other living marine organisms.

Huiles marines (huile de corps de poisson, huile de foie de poisson et huiles d’autres organismes marins destinés à être consommés par l’homme)
Marine oils (fish body oil, fish liver oil and oils of other marine organisms intended for human consumption)

Pour ne pas entraver le repeuplement artificiel ou la transplantation de stocks de poissons et d'autres organismes marins, il faut permettre les opérations requises à cette fin, sous réserve qu'elles soient compatibles avec la durabilité des espèces concernées.
In order not to hinder artificial restocking or transplantation of fish stocks and other marine organisms, operations necessary for the conduct of such activities should be permitted, provided they are compatible with the sustainability of the species concerned.

Pour ce qui est des autres tenants et aboutissants, toutes ces initiatives dont je vous ai parlé—les annonces approuvées dans le budget, la santé des organismes marins, l'augmentation des crédits pour assurer notre présence en haute mer, 20 millions de dollars de plus maintenant, le plan d'action pour les océans, qui comporte un volet scientifique et toutes sortes d'autres choses, la modernisation de la Garde côtière, toutes ces initiatives représentent des injections de fonds pour le ministère.
In terms of the other ins and outs, all those initiatives I mentioned the approved announcements in the budget, national aquatic animal health, the increased money for the presence offshore, which has now had $20 million added to it, the oceans action plan, which has a chunk of science and a variety of things to it, the coast guard modernization all of those initiatives all involve money into the department.

A cet effet, il définit des mesures techniques de conservation des ressources de pêche, en spécifiant notamment les maillages appropriés à la capture de certaines espèces, et d'autres caractéristiques des engins de pêche, les tailles minimales des organismes marins, ainsi que les restrictions de pêche dans certaines zones, au cours de certaines périodes, et avec certains engins et équipements.
For this purpose, it lays down technical measures for the conservation of fishery resources, which specify inter alia the mesh sizes to be used for the capture of certain species, other characteristics of fishing gear and the minimum sizes of marine organisms, as well as restrictions on fishing within certain areas, at certain times and with certain gear and equipment.