Traduction de «d'autres options exposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

supporter les taxes exposées par l'autre partie
to bear the fees incurred by the other party

supporter les taxes exposées par l’autre partie
bear the fees incurred by the other party

option de l'application des résultats d'un vote à un autre [ option de l'application des résultats d'un vote à un autre vote ]
applied divisions option

autres options [ autres mesures envisagées ]
alternatives considered

convaincre des clients d’envisager d'autres options
coax clients with alternatives | persuade clients with alternative | convince clients with alternatives | persuade clients with alternatives

Essais à option libre et autres plans d'essais cliniques
Open Arms and Alternative Clinical Trial Designs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propositions législatives ont été exposées dans un document de travail intitulé Options pour la modification de la Loi sur la concurrence : La promotion de marchés concurrentiels(5). Entre autres, le document de travail lançait le débat sur des mesures visant :
Legislative proposals were outlined in a discussion paper entitled Options for Amending the Competition Act: Fostering a Competitive Marketplace (5) Among the issues examined, the discussion paper invited debate on measures that would:

b) certaines ou l’ensemble des options exposées à la partie 5.2 concernant d'autres questions soulevées par les partenaires et la révision actuelle,
b) some or all of the options set out in section 5.2 regarding other issues raised by social partners and the current review,

- allongement à 12 mois de la période de référence pour calculer la moyenne du temps de travail, par voie législative et après consultation des partenaires sociaux au niveau approprié, dans les secteurs ou les États membres où l'«opt-out» n'est pas utilisé, dans le cadre d'un paquet équilibré comprenant d'autres options exposées ci-après.
- Extending the reference period for averaging working time to 12 months by legislation following consultation with the social partners at the appropriate level, in those sectors or Member States where the ‘opt-out’ derogation is not in use, as part of a balanced package with other options set out below.

La proposition pourrait compléter l'une ou l'autre des options exposées dans le livre vert qui envisage une nouvelle approche de la protection du consommateur au sein du marché intérieur.
The proposal could complement either of the options set out in the Green Paper which envisages a new approach to consumer protection within the Internal Market.

73. En outre, la Commission tient à obtenir des réactions concernant les options possibles exposées dans la partie D (ou d'autres solutions éventuelles) qui seraient les plus appropriées pour résoudre les problèmes mis en évidence dans la présente communication.
73. Moreover, the Commission is keen to receive feedback on which of the possible options explained in part D (or other possible solutions) would be the most appropriate in order to solve the problems identified in the present Communication.