Traduction de «d'autres mots quels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autres données, quel qu'en soit le mode ou le support
other particulars irrespective of form or medium

autrement dit [ en d'autres mots | en d'autres termes ]
in other words

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En d'autres mots, quel est le rôle du SCC dans la collecte, la conservation et la communication des renseignements sur les délinquants et leurs créances?
In other words, what is the CSC's role in collecting, maintaining and sharing information on offenders and their debt obligations?

En d'autres mots, quels volumes doivent atteindre les importations chinoises et quels planchers doivent atteindre les prix de ces produits avant que vous ne tiriez la sonnette d'alarme?
In other words, how big do imports from China have to grow and how much do the prices of these imports have to decrease before you actually start to take action?

On ne sait pas précisément quels animaux sont visés par les mots "ou pour l'alimentation des animaux d’élevage autres que les animaux à fourrure"; il s'agit manifestement d'une répétition.
It is not clear what animals 'or for the feeding to farmed animals other than fur animals' refers to; this is clearly a repetition.

− Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les parlementaires, permettez-moi d'adresser un mot d'ordre personnel, Monsieur le Président, pour dire à quel point j'ai été heureuse de retrouver mes collègues de la commission des affaires sociales, le président Andersson, Anne Van Lancker, Ria Oomen-Ruijten, Jiří Maštálka et bien d'autres.
− (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start with a few personal comments and say how happy I was to meet up again with my colleagues from the Committee on Employment and Social Affairs, Mr Andersson, its chairman, Anne Van Lancker, Ria Oomen-Ruijten, Jiří Maštálka and others.

En d'autres mots, quel est le coût de l'écart salarial actuel?
In other words, what is the cost of the present salary gap?

La CdP 11 devait porter sur l'après-Kyoto; en d'autres mots, quels seraient les prochains objectifs?
COP 11 was supposed to be about post-Kyoto; in other words, what is the next set of targets?

En d'autres mots, quel est l'avenir de l'agriculture canadienne dans le monde étant donné la libéralisation croissante des échanges?
In other words, what is the future of Canadian agriculture in the world of increasing free trade globalization?

Pourrait-elle également, dans le même cadre, indiquer quelles sont les mesures qu'elle a prises en ce qui concerne la normalisation de l'huile d'olive et quel est le rapport dans chacun des États membres producteurs d'huile d'olive, entre la production et la normalisation, ou en d'autres mots, quelle est la part de la quantité d'huile produite dans un pays qui est normalisée dans le pays même et celle qui est mise sur le marché non normalisée (en vrac) soit localement, soit dans d'autres pays ?
In the same connection, what measures has the Commission taken towards standardising olive oil, and what is the relation in each olive-producing Member State between production and standardisation, i.e. what proportion of the quantity of oil produced in a country is standardised in that same country and what proportion is marketed unstandardised ('unbottled') either domestically or as exports to other countries?

Pourrait-elle également, dans le même cadre, indiquer quelles sont les mesures qu'elle a prises en ce qui concerne la normalisation de l'huile d'olive et quel est le rapport dans chacun des États membres producteurs d'huile d'olive, entre la production et la normalisation, ou en d'autres mots, quelle est la part de la quantité d'huile produite dans un pays qui est normalisée dans le pays même et celle qui est mise sur le marché non normalisée (en vrac) soit localement, soit dans d'autres pays?
In the same connection, what measures has the Commission taken towards standardising olive oil, and what is the relation in each olive-producing Member State between production and standardisation, i.e. what proportion of the quantity of oil produced in a country is standardised in that same country and what proportion is marketed unstandardised ('unbottled') either domestically or as exports to other countries?

Quant à la participation des universités, pourriez-vous me dire en quelques mots quels critères ont été appliqués pour choisir une université plutôt qu'une autre?
With regard to the universities' participation, could you tell me in a few words what criteria were used to select one university rather than another?