Vertaling van "d'autres ministériels disaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence ministérielle des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement
Ministerial Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre disait une chose dans une région du pays et d'autres ministériels disaient autre chose dans d'autres régions du pays.
The minister was saying one thing in one region of country; then we have other members of the government saying something different in other regions of the country.

Comme vous le disaient hier mes collaborateurs, le projet de loi précise également, pour la première fois, les responsabilités et devoirs ministériels pour veiller à ce que soient sauvegardés, dans l'autre État, les droits de la personne, et que le fugitif, une fois livré pour y subir un procès et y purger une peine, y bénéficie d'un traitement juste.
As you heard from my officials yesterday, the bill also sets out clearly, for the first time, a minister's responsibilities and duties to ensure that the human rights and fair treatment of the fugitive will be safeguarded in the other state upon the fugitive's return for trial or to undergo sentence.

Ensuite, si on pense à la souveraineté westphalienne, malgré les hauts cris poussés en 1993 et 1997 pour réclamer une véritable distanciation.Entre autres, quand je pense au rôle de M. Manley, dont on a voulu faire un genre de super-ministre mais qui ne dirige pas vraiment le portefeuille qui irait avec les responsabilités qu'on veut lui donner afin d'en faire l'homologue de M. Ridge et le considérer comme ministre de la Sécurité publique.D'ailleurs, lors du remaniement ministériel, tous les journalistes disaient que M. Manley deviendrait ministre de la Sécurité publique.
Then, if we think about Westphalian sovereignty, despite all the hue and cry raised in 1993 and 1997 to put some real distance between.For example, look at Mr. Manley's role. We wanted to create a type of super-department but he does not really manage the portfolio that would correspond to these responsibilities that we wanted to give him so that he could be transformed into Mr. Ridge's counterpart and be viewed as a Minister of Public Security.Moreover, during the cabinet shuffle, all of the reporters were saying that Mr. Manley would become the Minister of Public Security.

Comme le disaient les députés ministériels, il n'y a pas de différence salariale entre les groupes minoritaires et les groupes non minoritaires, parce que les uns et les autres doivent travailler pour leur salaire.
As government members have said, there is no difference between minority groups and non-minority groups.