Traduction de «d'autres magasins haut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

magasin haut de gamme [ magasin de luxe | magasin chic ]
up-market store [ up market store ]

date limite de vente | durée de conservation | durée de stockage | durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles | durée de vie en magasin
shelf life | shelf-life

Surveillance d'autres grossesses à haut risque
Supervision of other high-risk pregnancies

Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage
Fall from, out of or through building or structure

Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil

Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria

Réunion d'experts de haut rang des pays non alignés et autres pays en développement s'intéressant au rôle de la femme dans le développement
Meeting of High-Level Experts of Non-Aligned and Other Developing Countries Concerned with the Role of Women in Development

Comité officieux de hauts fonctionnaires des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales
Informal Committee of High Level Officials of the United Nations and other Intergovernmental Organizations

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et établissements de la Confédération
Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Act

Ordonnance du 19 décembre 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération | Ordonnance sur les salaires des cadres
Ordinance of 19 December 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Ordinance [ ManSO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il appartient à chaque chaîne de détail de décider si elle entend faire la promotion de tel produit, si elle va l'offrir, et, le cas échéant, si elle le fera dans ses 250 magasins ou dans un seul, si elle le placera sur la tablette du haut ou à l'arrière du magasin, si elle prendra ou non divers autres moyens pour en stimuler la vente, etc.
Each individual retailer will decide whether they're going to promote it, whether they're to going market it, whether they're going to put it in 250 stores or in one store, whether they're going to put it on the top shelf or at the back of the store, whether they're going to provide all sorts of additional support for it or not.

Côté produits nutraceutiques et aliments fonctionnels, on retrouve des produits à haute teneur en fibres alimentaires, comme le son d'avoine—je suis sûr que vous avez entendu dire qu'il réduit les risques de cancer du colon et abaisse le taux de cholestérol—et d'autres produits, comme les herbes médicinales, le ginseng et l'échinacée pourpre—qu'on peut aisément acheter dans les magasins d'aliments diététiques—, ainsi que les vitamines C et E qui sont des antioxydants.
Some of the items we actually talk about in nutraceuticals and functional foods vary from dietary fibre items such as oat bran, which I'm sure you've all heard of related to reducing the risk of colon cancer or reducing cholesterol, to other items that include herbs such as ginseng and echinacea, which you see often in the health food stores, and vitamins C and E, which are antioxidants.

Il y aura aussi un magasin Pottery Barn, d'autres magasins haut de gamme et un nouveau circuit d'autobus, si bien que la valeur de mon appartement augmentera.
They will put in a Pottery Barn, high end shops and a bus route, so my value will go up.