Vertaling van "d'autres hauts fonctionnaires pensaient également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité officieux de hauts fonctionnaires des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales
Informal Committee of High Level Officials of the United Nations and other Intergovernmental Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ses recommandations le groupe des hauts fonctionnaires propose également qu'on accorde la priorité aux investissements dans les parties qui permettent de terminer les corridors de transport paneuropéens.
In its recommendations the Senior Officials Group also suggests giving investment priority to those components which complete the Pan-European transport corridors.

Le sénateur Eggleton : Le sous-vérificateur général, quand il est venu témoigner — et il fait écho, à mon avis, à ce que d'autres hauts fonctionnaires pensaient également, a affirmé :
Senator Eggleton: The Deputy Auditor General, when he was here — and this, I think, echoes what some other officials felt as well, said:

Afin de faciliter le développement de ces mesures nationales, la Commission mettra sur pied un forum de haut niveau composé de hauts fonctionnaires nationaux responsables du développement des politiques dans le domaine des ressources naturelles, de représentants de la Commission et, si nécessaire, d’organisations de consommateurs, d’ONG environnementales, d’industries, du monde académique et autres parties prenantes qui ont un intérêt ou des compétences spécifiques dans le domaine en question.
In order to facilitate the development of these national measures, the Commission will set up a High-Level Forum composed of senior officials responsible for the development of natural resource policy in the Member States, representatives of the Commission and, as appropriate, consumer organisations, environmental NGOs, industry, academia and other stakeholders with specific interest and expertise in the issues at hand.

Un autre haut fonctionnaire a démissionné, mais pour d’autres raisons (et il a lui aussi introduit un recours).
Another senior official stood down for other reasons (and also appealed)..

Certaines indemnités comptables qui sont inchangées depuis 1989 augmenteront et un régime d'assurance-vie semblable à celui dont bénéficient les hauts fonctionnaires, sera également offert.
Certain accountable allowances that have remained unchanged since 1989 will be increased, and some life insurance benefits, equivalent to those of senior public servants, will be provided.

Des hauts fonctionnaires du gouvernement afghan et de son administration et des représentants de la communauté internationale, notamment de la société civile, du monde de l'entreprise, des universités et d'autres parties prenantes clés, y ont également participé.
Senior officials in the Afghan Government and civil service, representatives of the international community, including civil society, business, and academia, as well as other key stakeholders also took part.

Je suis persuadée que le solliciteur général du Canada, les solliciteurs généraux ou ministres de la sécurité publique et les ministres de la Justice aux paliers provinciaux, de même que tous les hauts fonctionnaires partagent également ce point de vue.
I am convinced that the Solicitor General of Canada, the solicitors general and justice ministers at the provincial level, as well as all senior officials agree.

Le Comité mixte se réunissant au niveau des Hauts fonctionnaires aura également l'occasion d'organiser un échange de vues sur le projet de règlement.
The Mixed Committee meeting at Senior official level will also have the opportunity to organise an exchange of views on the draft Regulation.

La Communauté européenne soutiendra également, outre les projets européens communs et les mesures structurelles et/ou complémentaires, l'octroi de bourses individuelles aux enseignants, chercheurs, formateurs, administrateurs d'université, hauts fonctionnaires des ministères, gestionnaires des systèmes éducatifs et autres experts en formation, en provenance de pays éligibles ou de la Communauté, pour des visites destinées à promouvoir la qualité, le développement et la restructuration de l'enseignement et de la formation supérieurs dans les pays éligibles.
In addition to the JEPs and the structural and/or complementary measures, the Community will also support the provision of individual grants to teachers, researchers, trainers, university administrators, senior ministerial officials, education planners and other experts in training from eligible countries or from the Community, for visits to promote the quality, development and restructuring of higher education and training in the eligible countries.

Des comités parallèles de hauts-fonctionnaires ont également été formés, et la vice-première ministre est constamment en lien avec le secrétaire américain de la défense intérieure pour faire avancer les objectifs de la Déclaration sur la frontière intelligente.
What is more, mirror committees have been established at departmental official levels, and there is a continuing dialogue between the Deputy Prime Minister and the U.S. Secretary for Homeland Security to advance the objectives of the smart-border declaration.