Traduction de «d'autres gens gravement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte OIT/OMCI sur l'entraînement des gens de mer à l'utilisation des aides à la navigation et autres dispositifs
Joint ILO/IMCO Committee on the Training of Seafarers in the Use of Aids to Navigation and Other Devices

Registre des gens du spectacle, des comédiens et des autres qui se sont produits en Afrique su Sud
Register of Entertainers, Actors and Others who have performed in South Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres groupes qui seront pénalisés sont les personnes handicapées, les survivants de la torture et d'autres gens gravement traumatisés qui pourraient avoir plus de mal à accéder à des cours ou à apprendre une nouvelle langue.
Other groups that will be penalized are the disabled, survivors of torture, and other severely traumatized people, who may have greater difficulties in accessing or learning a new language.

La question importante, comme c'est toujours le cas en ce qui concerne le service de quarantaine et la collaboration avec les compagnies aériennes et les autres intervenants, est que si l'on voit des gens gravement malades, l'agent de quarantaine est appelé et procède à une évaluation.
The key issue, as it always is in terms of the quarantine service and the work with airlines and others, is that if they see severely ill people they will call the quarantine officer and there will be an assessment. For the general population, it's not like you're going to bring influenza to Canada, because we already have it.

Les gens de ma circonscription et des collectivités d'un bout à l'autre de la région sont gravement préoccupés par cette question, tout comme je le suis. Je répète que les transports en commun sont une priorité pour tous les habitants de la région du Grand Toronto, mais les options de transport choisies ne doivent pas détruire les collectivités et menacer la santé de ceux qui y vivent.
People in my constituency and in communities across the region are deeply concerned about this issue, as am I. Let me say again that public transit is a priority for all those living in the greater Toronto area, but these transit options must operate in a way that does not destroy communities and threaten the health of those who live there.

Je continuerai, comme mon porte-parole et tous mes autres collègues du Parti conservateur à me battre pour ces gens gravement frappés par la maladie à cause du système que nous avions en place.
I will continue to get up here, as will our critic and all of my colleagues in the PC Party, to fight for these people who, unfortunately, through the system we had in place became very ill.

Cependant, si l'on observe les tendances générales et les autres recherches effectuées, tout semble indiquer que lorsque les gens sont conscients des responsabilités qui découlent des diverses lois et de leurs propres responsabilités personnelles, leur volonté de donner et de siéger à un conseil d'administration, par exemple, est gravement compromise.
However, if you look at the general trends and the other research that we have, it would indicate that when people are aware of the responsibilities that come with various pieces of legislation and their own personal liability, their willingness to give and to sit on a board of directors or something like that is seriously compromised.