Traduction de «d'autres exploitations désireuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation
other taxes linked to production net of other subsidies

charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau
administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses

communication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation
connection between an underground working and an exploration working

transporteur public utilisant des réseaux de transport autres que maritime [ armement sans navire | transporteur non exploitant de navires | transporteur ordinaire non exploitant de navires | transporteur public non exploitant de navires ]
non-vessel operating common carrier [ non-vessel-operating common carrier ]

autres produits d'exploitation [ autres produits opérationnels ]
other operating income

Loi modifiant la Loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz et d'autres lois en conséquence
An Act to amend the Oil and Gas Production and Conservation Act and other Acts in consequence thereof

dettes d'exploitation | fournisseurs et autres dettes | dettes commerciales | créditeurs
accounts payable | payables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cession de terres par les petits agriculteurs arrêtant leur activité agricole à d'autres exploitations désireuses de restructurer leurs fermes sera encouragée.
The sale of land by small farmers who cease agricultural activity to other farms willing to restructure their farms will be encouraged.

L'ancien gouvernement libéral a accordé des dispenses générales aux effeuilleuses étrangères désireuses de venir travailler au Canada, même s’il avait été prévenu que ces femmes risquaient d’être contraintes de se livrer à la prostitution ou de subir d’autres formes d’exploitation.
The previous Liberal government gave blanket exemptions to foreign strippers to work in Canada, despite warnings that the women were vulnerable to forced prostitution and other forms of exploitation.

Il est déraisonnable que le précédent gouvernement ait accordé des dispenses générales aux effeuilleuses étrangères désireuses de venir travailler au Canada même s’il avait été prévenu que ces femmes risquaient d’y être contraintes de se livrer à la prostitution ou de subir d’autres formes d’exploitation.
It is unconscionable that the previous government gave blanket exemptions to foreign strippers to work in Canada despite warnings that women were vulnerable to forced prostitution and other forms of exploitation.

Si une demande émanant d’autres clients en Italie devait émerger, les sociétés désireuses d’accéder au marché n’auraient qu’à faire l’acquisition d’actifs similaires à ceux actuellement exploités par Pagnan.
Should demand emerge from other customers in Italy, companies wishing to enter the market would only have to procure assets similar to those currently operated by Pagnan.

Elle est également conforme à la législation européenne qui, depuis 1991, exige des sociétés ferroviaires désireuses d'exploiter de nouveaux services concurrents de transport international qu'elles concluent des accords avec un opérateur situé de l'autre côté de la frontière», a déclaré M. Mario Monti, membre de la Commission chargé de la concurrence, qui a ajouté: «De toute évidence, l'introduction de la concurrence, sous réserve d'une réglementation adéquate, est la garantie, pour le contribuable, de meilleurs services ferroviaires offerts à un prix plus attractif que celui demandé par les sociétés de chemin de fer opérant sur des marchés fermés.
The decision is also in line with EU legislation which, since 1991, requires railway companies wanting to start new, competing, international services to enter into an agreement with a company on the other side of the border ”, said Competition Commissioner Mario Monti. He added: ““All the available evidence is that the introduction of competition, if properly regulated, delivers better rail services at less cost to the taxpayer than railway companies operating in closed markets.