Est-ce que la générosité canadienne traditionnelle n'irait pas jusqu'à concevoir, dans le cas de M. Chen Shui-bian ou d'autres dignitaires taiwanais, la possibilité de ne pas pousser l'application d'un règlement international avec zèle?
Wouldn't traditional Canadian generosity go so far as to consider the possibility, in the case of Mr. Chen Shui-bian or other Taiwanese dignitaries, of not zealously enforcing international regulations?
