Traduction de «d'autres contribuables paieront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la contribution patronale à un fonds de pension à l'égard de services rendus par les employés et certaines autres déductions admises dans le calcul du revenu d'un contribuable
Regulation respecting employers' contributions to pension funds in respect of service rendered by employees and other deductions allowed in computing income of a taxpayer

Déclarations d'un contribuable décédé produites comme s'il s'agissait de celles d'une autre personne
Returns of Deceased Persons as Another Person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Treize millions de contribuables ne paieront plus la surtaxe fédérale et un autre million paieront une surtaxe bien moindre.
Thirteen million filers will no longer pay any federal surtax and another one million will pay significantly less surtax.

Si les Forces armées canadiennes n'obtiennent pas les 1,5 milliard de dollars dont elles ont besoin, les contribuables canadiens et notre pays paieront d'une manière ou d'une autre: ou bien nous serons privés de nos forces armées, ou bien celles-ci se limiteront à faire du travail paramilitaire pour aider les autorités civiles de notre pays.
If the Canadian Armed Forces does not get the $1.5billion it needs, it will cost the Canadian taxpayer, our country, one of two things: either we will have no Armed Forces, or we will have an Armed Forces that is reduced to paramilitary work in aid of civil powers here at home.

La surtaxe sera complètement éliminée pour quelque 13 millions de contribuables, et un million d'autres contribuables paieront une surtaxe bien moindre.
The surtax will be completely removed for about 13 million income tax filers. Another 1 million will pay significantly less surtax.

Cette mesure fait que 400 000 particuliers à faible revenu ne paieront plus d'impôt et que 4,6 millions d'autres contribuables paieront moins d'impôt.
This measure removes 400,000 low-income individuals from the tax rolls, and another 4.6 million taxpayers will pay less income tax.

Grâce à cette mesure, 400,000 contribuables seront rayés du rôle d'imposition et 4,6 millions d'autres paieront moins d'impôts.
As a result of this measure, 400,000 low income individuals will be removed from the tax rolls and another 4.6 million taxpayers will pay less income tax.