Vertaling van "d'autres chaînes populaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria

Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part

chaîne de magasins populaires
corner store chain

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée
Other disorders of branched-chain amino-acid metabolism

Les caisses populaires et autres coopératives de crédit du Canada
Canada's credit unions and caisses populaires

Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part
Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seule manière de les faire accepter était de les associer à CNN ou à une autre chaîne populaire.
The only way they could get them off the ground was by saying that CNN or another popular channel would be put in with them.

Mambo Italiano est un autre excellent exemple de l'aide apportée par Téléfilm tout au long de la chaîne de valeur, allant de la scénarisation, c'est-à-dire de l'adaptation d'une très populaire pièce de théâtre québécoise en un scénario de long métrage, du financement et de la production jusqu'à la mise en marché et la distribution.
Mambo Italiano, I think, is another excellent example of Telefilm support through the value chain, from the scriptwriting, the adaptation of a very popular Quebec stage play into a feature script, the financing, and the production through to marketing and development.

De même, si un câblodistributeur ou un radiodiffuseur par satellite décidait d'offrir des bouquets comprenant les services les plus populaires et, ce faisant, d'exclure d'autres types de services, cela pourrait avoir des conséquences économiques négatives pour les chaînes exclues.
If a cable company or satellite company with interests in broadcasting decided to package its properties with the most popular services and thereby excluded other services from the most popular packages, there could be economic consequences for those excluded.

Ces programmes seront, selon toute vraisemblance, également transmis à partir des satellites de NSD. NT détient des droits exclusifs de distribution [. . . . . . ] dans les pays nordiques. Ces droits seront sans aucun doute cédés à NSD et il est probable que celle-ci sera en mesure d'obtenir des droits exclusifs pour d'autres chaînes populaires.
Undoubtedly, such rights will be transferred to NSD and it is likely that NSD will be able to get exclusive rights to other popular channels.

Plusieurs de ces chaînes peuvent être considérées comme susceptibles d'intéresser les foyers nordiques, par exemple Eurosport et MTV Europe, et l'on ne peut exclure que d'autres soient populaires dans certaines régions (par exemple les programmes en langue allemande dans le sud du Danemark).
Several of these channels can be said to be of interest to Nordic countries. Several of these channels can be said to be of interest to Nordic households, for example Eurosport and MTV Europe, and it cannot be excluded that others are popular in certain regions (for example German language programmes in the southern parts of Denmark).

Kinnevik est le plus important fournisseur de programmes de télévision sur les satellites nordiques avec, parmi d'autres, les chaînes très populaires TV3, TV6, Z-TV et la chaîne payante TV1000.
Kinnevik is the most important provider of Nordic satellite TV programmes with, among others, the very popoular TV3 channels, TV6, Z-TV, and the TV1000 pay-TV channels.

Edmonton compte plus de 3 000 entreprises oeuvrant dans le secteur de l'accueil. C'est là que sont nées de nombreuses chaînes canadiennes populaires comme Booster Juice et Earls, qui possède maintenant 64 restaurants au Canada ainsi que d'autres aux États-Unis.
Edmonton is home to over 3,000 hospitality businesses and is the birthplace of many Canadians favourites such as Booster Juice and Earls, which now operate 64 restaurants in Canada as well as locations around the U.S. It is a break week, so I encourage all members to join me, without the distraction of the Edmonton Oilers in the playoffs, at this fantastic event and spend some time eating, drinking, and thinking.