Traduction de «d'autres avertissements l'éducation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mauvaise adaptation éducative et difficultés avec les enseignants et les autres élèves
Educational maladjustment and discord with teachers and classmates

Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.
Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.

Autres difficultés liées à l'éducation et l'alphabétisation
Other problems related to education and literacy

Conférence de l'éducation physique et des sports des pays non alignés et autres pays en développement
Conference on Physical Education and Sports of Non-Aligned and Other Developing Countries

Programme pour la recherche, la réalisation et la mise en marche de programmes améliorés d'éducation, de traitement et de prévention dans le domaine de l'abus de l'alcool et des autres drogues
Alcohol and Drug Education and Research Program

Conférence des ministres de l'éducation et de la culture des pays non alignés et autres pays en développement
Conference of Ministers of Education and Culture of the Non-Aligned and Other Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

obligation de délimiter, de clôturer et de déminer les zones contaminées dès que possible, mais pas au-delà d'une échéance précise, et d'établir et de maintenir une capacité effective d'entreprendre ces actions ; obligation de porter assistance pour délimiter, clôturer et disposer d'autres avertissements, l'éducation au risque, et le déminage ; les utilisateurs d'armes à sous-munitions devraient être soumis à des obligations spéciales de fournit une telle assistance, notamment de prévoir une information détaillée sur l'utilisation en temps utile;
an obligation to mark, fence and clear contaminated areas as soon as possible, but no later than a specified deadline, and to establish and maintain effective capacity to carry out these actions; an obligation to provide assistance with marking, fencing and other warnings, with risk education, and with clearance; users of cluster munitions should be under special obligations to provide such assistance, including provision of timely and detailed information on use;

obligation de délimiter, de clôturer et de déminer les zones contaminées dès que possible, mais pas au-delà d’un délai précis et d’établir et de maintenir une capacité effective d’entreprendre ces actions ; une obligation de porter assistance pour délimiter, clôturer et disposer d’autres avertissements, l’éducation au risque, et le déminage ; les utilisateurs d’armes à sous-munitions devraient avoir des obligations spéciales pour une telle assistance, notamment prévoir une information détaillée et à temps sur l’utilisation;
obligation to mark, fence and clear contaminated areas as soon as possible, but no later than a specified deadline, and to establish and maintain an effective capacity to undertake these actions; an obligation to provide assistance with marking, fencing and other warnings, with risk education, and with clearance; users of cluster munitions should have special obligations to provide such assistance, including provision of timely and detailed information on use;

Nous avons prouvé qu’il n’y a aucun préjudice important pour ce qui est de 95 % des usagers et que le préjudice aux 5 % d’usagers chroniques est mitigé, soit par les méthodes alternatives autres que l’acte de fumer ou encore par la fabrication de puissantes cigarettes organiques ou de « joints » ou de résine, alliées à l’éducation entourant les habitudes plus sécuritaires de fumer, tout comme les risques pour les groupes vulnérables, au moyen de méthodes appropriées de protection des consommateurs tel que l’emballage, l’étiquetage, les avertissements et l’éducation.
It has been established that there is no significant harm with respect to 95% of the users and that the harm to the remaining 5% chronic users is mitigatable by either alternative methods of ingestion besides smoking or by the development of properly manufactured high potency organic cigarettes or ‘joints’ or resin together with education with respect to safe smoking habits, as are the risks to the vulnerable groups by appropriate consumer protection methods such as packaging and labelling, warnings and education.