Traduction de «d'autres agences créeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'Agence spatiale canadienne [ Loi portant création de l'Agence spatiale canadienne et traitant d'autres questions liées à l'espace ]
Canadian Space Agency Act [ An Act to establish the Canadian Space Agency and to provide for other matters in relation to space ]

contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
dispute arising out of the operations of a branch,agency or other establishment

Mouvements de capitaux entre les sociétés d'assurance constituées au Canada et leurs sociétés affiliées et agences étrangères, leurs comptes en banque et d'autres sociétés ou personnes à l'extérieur du Canada
Movement of Funds Between Canadian Incorporated Insurance Companies and Their Foreign Affiliates, Agencies and Bank Accounts and Other Companies or Persons Outside Canada

agencement avec les autres ouvrages
building in other work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil n’estime-t-il pas que les restrictions qui seraient imposées aux ONG collaborant avec ECHO et d’autres agences créeraient de graves difficultés et refléteraient la détermination du gouvernement à acquérir le contrôle de la distribution de l’aide alimentaire?
Does the Council agree that the restrictions which would be placed on NGOs working with ECHO and other agencies would create serious difficulties and would reflect the government's determination to gain control of the delivery of food aid?

Le Conseil n'estime-t-il pas que les restrictions qui seraient imposées aux ONG collaborant avec ECHO et d'autres agences créeraient de graves difficultés et refléteraient la détermination du gouvernement à acquérir le contrôle de la distribution de l'aide alimentaire?
Does the Council agree that the restrictions which would be placed on NGOs working with ECHO and other agencies would create serious difficulties and would reflect the government's determination to gain control of the delivery of food aid?