Traduction de «d'autres actions de lancement seront également » (Français → Anglais) :

D'autres actions de lancement seront également organisées cette année en République tchèque, en Hongrie et au Royaume‑Uni.
Other launch events will also be organised this year in the Czech Republic, Hungary and the United Kingdom.

Plusieurs actions du programme seront également axées sur l'adoption d'une politique et d'une réglementation communes en matière commerciale, notamment par la création d'une union douanière, l'élimination des obstacles au commerce intrarégional et l'harmonisation des statistiques commerciales.
Some activities of the programme will also be focused on the adoption of a common trade policy and regulations. For example, through the establishment of a customs union, the removal of obstacles to intra-regional trade, and the harmonisation of trade-related statistical data.

D'autres moyens d'action pour réduire les incidences de la consommation de l'Union sur l'environnement dans le monde seront également examinés.
Other policy options to reduce the impacts of Union consumption on the global environment will also be explored.

La synergie et la complémentarité maximales seront également recherchées avec d'autres programmes et actions communautaires, en particulier avec les Fonds structurels, le programme cadre de compétitivité et d'innovation, l'initiative i-2010 et avec les programmes nationaux et régionaux des États membres relatifs aux TIC.
Maximum synergy and complementarity will also be sought with other Community programmes and initiatives, in particular with the Structural Funds, the Competitiveness and Innovation Programme, the i-2010 initiative and the Member States" national and regional ICT-related programmes.

À cette fin, la synergie et la complémentarité maximales seront également recherchées avec d'autres programmes et actions communautaires, ainsi qu'avec les programmes nationaux et régionaux de recherche mis en œuvre dans les différents États membres
To this end, the utmost complementarity and synergy will be sought with other Community programmes and actions and with national and regional research programmes in the various Member States.

À cette fin, la synergie et la complémentarité maximales seront également recherchées avec d’autres programmes et actions communautaires, ainsi qu’avec les programmes nationaux et régionaux de recherche mis en œuvre dans les différents États membres
To this end, the utmost complementarity and synergy will be sought with other Community programmes and actions and with national and regional research programmes in the various Member States.

La synergie et la complémentarité maximales seront également recherchées avec d’autres programmes et actions communautaires, en particulier avec les Fonds structurels, le programme de compétitivité et d’innovation, l’initiative i-2010 et avec les programmes nationaux et régionaux des États membres relatifs aux TIC.
Maximum synergy and complementarity will also be sought with other Community programmes and initiatives, in particular with the Structural Funds, the Competitiveness and Innovation Programme, the i-2010 initiative and the Member States’ national and regional ICT-related programmes.

Des actions de RDT seront également menées en collaboration avec le CCR (Centre Commun de Recherches).
RTD activities will also be carried out in conjunction with the Joint Research Centre.

Les mesures répondant aux besoins spécifiques de la région seront identifiées, et les capitaux seront également disponibles pour répondre aux besoins mis en évidence par le biais d'autres actions entreprises dans d'autres domaines.
Measures to meet specific needs of the region will be identified, and funding will also be available to respond to needs made evident through other actions undertaken under other headings.

Les autres actions prévues au titre de ce sous-programme seront essentiellement concentrées autour de deux itinéraires correspondant aux civilisations de la Magna Graecia et Svevo-normando-byzantine; outre l'aménagement de ces itinéraires (signalisation, aires de repos, aménagement de parcs et réalisation de musées et de centres polyvalents) un certain nombre d'interventions de récupération de richesses architecturales seront également réalisées.
Other measures in the subprogramme mainly concern preparation of two routes tracing the Magna Graecia and Byzantine Norman Hohenstaufen civilizations. In addition to preparing these routes (signposts, rest areas, parks, setting up museums and multipurpose centres) a number of measures to preserve architectural assets will also be taken.