Vertaling van "d'automobile seraient assez " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, au sujet de l'analyse que vous avez faite, vous avez fait remarquer que les répercussions sur le secteur de l'automobile et des pièces d'automobile seraient assez limitées.
Secondly, in terms of the analysis that you've done, you did mention that the impact on the automotive sector and auto parts would be relatively minimal.

Les ingénieurs en mécanique automobile ne seraient pas assez intelligents pour mettre au point un dispositif de bord résistant - si leur hypothèse est exacte.
The automotive engineers do not have the ingenuity to come up with an on-board device that would not get gummed up - that is, if their assumption is correct.