– la mise en œuvre des recommandations par pays – l'expérience actuelle a montré que les recommandations sont appliquées de manière peu satisfaisante, principalement en raison d'une absence d'appropriation au sein des États membres, étant donné que les parlements nationaux sont généralement associés uniquement aux toutes dernières étapes du Semestre (à savoir au moment de l'élaboration du budget à l'automne).
Implementation of CSRs - the current experience has shown that CSRs are implemented in an unsatisfactory manner, mainly reflecting the lack of ownership among Member States as National Parliaments are typically involved only at very late stages of the Semester (i.e. drafting of the budget in autumn).
