Vertaling van "d'autocotisation des douanes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime d'autocotisation des douanes
customs self-assessment regime

Programme d'autocotisation des douanes et Partenaires en protection
Customs Self Assessment and Partners in Protection Program

Programme d'autocotisation des douanes
Customs Self Assessment

autocotisation | régime d'autocotisation | auto-imposition
self-assessment | self-assessment system

préposé des douanes | préposée des douanes | agente déclarante en douane | préposé des douanes/préposée des douanes
customs clearance agent | shipping agent | customs and excise officer | customs broker

inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes
border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

profession de la douane [ agent en douane | commissionnaire en douane | fonctionnaire de la douane ]
customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]

commissionnaire en douane | courtier en douane | courtière en douane | agréé en douane | agréée en douane | commissionnaire agréé en douane | commissionnaire agréée en douane | transitaire en douane | transitaire agréé en douane | transitaire agréée en douane | agent en douane | agente en douane | agent de douane | agente de douane | déclarant en douane | déclarante en douane
customs broker | custom's house broker | custom house broker | customhouse broker | customs house agent | customs clearing agent | customs agent | goods agent

préposé des douanes | préposée des douanes | douanier | douanière | préposé à la douane | préposée à la douane | agent des douanes | agente des douanes | agent de douane | agente de douane
custom-house official | customs official | custom-house officer | customs officer

organiser des documents de douane
align customs documents | rank customs documents | arrange customs documents | regulate customs documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est d'accélérer le traitement, du côté du PAD, par exemple—l'autocotisation des douanes—, j'aimerais dire au comité que dès l'adoption du projet de loi, nous irons de l'avant avec l'autocotisation des douanes.
As for speeding up the process, on the CSA side, for example—the customs self-assessment—I would like to tell the committee that the moment we have the enactment, we'll proceed with customs self-assessment.

Cela signifie que le service des douanes doit trouver des façons innovatrices de gérer les frontières grâce à des programmes comme CANPASS, l'autocotisation des douanes, et le système de traitement accéléré des passagers.
It means that customs has to find innovative ways of managing our borders through programs like CANPASS, customs self-assessment, and the expedited passenger processing system.

Il va falloir qu'elles soient responsables pour ce qui est de leurs obligations en vertu de la Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada, mais dès que le projet de loi S-23 sera pleinement mis en oeuvre, nous allons appliquer rapidement l'autocotisation des douanes.
They're going to have to be responsible in regard to obligations under the Canada Customs and Revenue Agency Act, but the moment we have full enactment of Bill S-23, we will implement quite quickly what we call CSA, customs self-assessment.

Des programmes comme l'autocotisation des douanes pour les entreprises et le système de traitement accéléré des voyageurs pour les passagers aériens à faible risque vont permettre aux agents des douanes de prendre des décisions informées avant l'arrivée de biens et de personnes.
Programs like customs self-assessment for businesses and the expedited passenger processing system for low risk air travellers will allow customs officers to make informed decisions prior to the arrival of goods and people.

Toutefois, ils ont également déclaré que les règlements nécessaires pour assurer la mise en application de ces initiatives, en particulier le Régime de sanctions administratives pécuniaires, ou RSAP, et le Programme d'autocotisation des douanes, ou PAD, renfermeront en grande partie la substance des mesures que vise à mettre en place le projet de loi.
However, they also indicated that the regulations required to implement these initiatives, and particularly the administrative monetary penalty system, AMPS, and the Customs Self-Assessment System, or the CSA program, will in actual fact contain most of substance of the measures intended to be brought in by the bill.