Traduction de «d'aujourd'hui devront porter » (Français → Anglais) :

Nous oublions trop souvent que les jeunes familles d'aujourd'hui devront porter un fardeau fiscal sans précédent dans l'histoire du Canada.
We often forget that these young families will be dealing with a taxation burden never before been seen in Canadian history.

Voilà ce sur quoi devront porter les questions aujourd'hui.
Those are the questions today.

À partir d’aujourd’hui, les produits cosmétiques d’une stabilité de plus de 30 mois devront porter mention de la période pendant laquelle le produit peut être utilisé après ouverture.
From today, cosmetic products with a durability of more than 30 month will have to indicate the time period the product may be used after opening.

Je ne suis pas capable aujourd’hui d’en esquisser correctement le concours, mais il est certain que ces efforts supplémentaires devront porter sur une ouverture accrue de nos marchés à ces pays en voie de développement.
I am not currently in a position right to outline this support, but it is certain that these additional efforts will have to involve the increased opening up of our markets to developing countries.