Traduction de «d'audit opèrent devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération d'audit [ opération de vérification ]
audit operation

audit automatique des opérations financières [ vérification automatique des opérations financières ]
automatic financial transaction auditing

audit des opérations de caisse
cash audit

Acte concernant le revenu public, l'opération des emprunts autorisés par le parlement et l'audition des comptes publics
An Act respecting the Public Revenue, the raising of loans authorized by Parliament, and the auditing of the Public Accounts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le concept de réseau au sein duquel les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit opèrent devrait être pris en considération dans le cadre de cette coopération.
The concept of a network in which statutory auditors and audit firms operate should be taken into account in such cooperation.

La fréquence des audits des opérations devrait être proportionnelle à l'ampleur de l'aide accordée par l'Union au titre du Fonds.
The frequency of audits on operations should be proportionate to the extent of the Union's support from the Fund.

(51) La fréquence des audits des opérations devrait être proportionnelle à l'ampleur de l'aide accordée par l'Union au titre du Fonds.
(51) The frequency of audits on operations should be proportionate to the extent of the Union's support from the Fund.

(87) La fréquence des audits des opérations devrait être proportionnelle à l'ampleur du soutien accordé par l'Union à travers les Fonds.
(87) The frequency of audits on operations should be proportionate to the extent of the Union's support from the Funds and the EMFF .

En particulier, le nombre d'audits menés devrait être réduit lorsque le montant total des dépenses éligibles pour une opération est inférieur ou égal à 200 000 EUR pour le FEDER et le FC, 150 000 EUR pour le FSE et 100 000 EUR pour le FEAMP .
In particular, the number of audits carried out should be reduced where the total eligible expenditure for an operation does not exceed EUR 200 000 for the ERDF and the CF, and EUR 150 000 for the ESF, and EUR 100 000 for the EMFF.

(35) La fréquence des audits des opérations devrait être proportionnelle à l’ampleur de l’aide accordée par l’Union au titre du Fonds.
(35) The frequency of audits on operations should be proportionate to the extent of the Union's support from the Fund.

La recommandation du comité d'audit devrait comporter au moins deux choix possibles pour la mission de contrôle légal des comptes et indiquer, parmi ces possibilités, la préférence dûment motivée du comité d'audit pour l'une d'entre elles, afin qu'un choix puisse réellement être opéré.
The recommendation of the audit committee should include at least two possible choices for the audit engagement and a duly justified preference for one of them, so that a real choice can be made.

Il devrait néanmoins être possible de réaliser des audits à tout moment lorsque des éléments probants indiquent une irrégularité ou une fraude, ou, après la clôture d'une opération achevée, dans le cadre d'un échantillon d'audit.
Nevertheless, it should be possible to carry out audits at any time where there is evidence of an irregularity or fraud, or following closure of a completed operation, as part of an audit sample.

La coopération devrait se faire pour l’essentiel en conformité avec les réglementations territoriales des PTOM et devrait sous-tendre l’appui apporté au suivi, à l’évaluation et à l’audit des opérations programmées.
Cooperation should be conducted predominantly in conformity with OCTs territorial regulations and should underpin support for monitoring, evaluating and auditing the operations programmed.