Vertaling van "d'audit externe poursuivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit externe [ audit indépendant | contrôle externe | vérification externe | révision externe ]
external audit [ external auditing | independent audit ]

audit externe | vérification externe | révision externe | contrôle externe | audit indépendant
external audit | external auditing | independent audit

audit externe | contrôle externe
external audit

audit externe
external audit (nom neutre) | external auditing (nom neutre)

cabinet d'audit externe
private external auditors

organisme d'audit externe
external audit body

cellule auditive externe
outer hair cell

comité de l'audit externe
independent audit committee

module externe d'audit [ module externe de vérification | module externe de révision ]
concurrent audit tool

module externe d'audit | module externe de vérification
concurrent audit tool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. est convaincu de la nécessité de poursuivre le rapprochement permanent des systèmes de gouvernance ainsi que des procédures d'audit interne et d'audit externe respectifs afin de comparer les données, les méthodes et les résultats;
46. Believes that the continuous approximation of respective governance systems and of internal and external audits to compare their data, methodologies and outcomes should be pursued;

6. invite la Commission à s'assurer que les insuffisances relevées au cours des audits périodiques des systèmes des partenaires fassent l'objet de correction en temps opportun et que, dans le cas contraire, les mesures nécessaires soient prises; rappelle que les auditeurs externes doivent poursuivre leurs efforts destinés à améliorer la qualité des recommandations qu'ils adressent aux partenaires, en tenant compte des structures spécifiques de ces derniers, de manière à ce que la mise en œuvre de ces recommandations soit acceptable et réalisable; souligne que les pièces appuyant les évaluations de propositions d'actions d'aide humanitaire doivent être davantage rationalisées et normalisées de manière à permettre une comparaison globale;
6. Calls on the Commission to ensure that the weaknesses identified during regular audits of the partners' systems are addressed by them in a timely manner and that the necessary measures are taken if they are not; recalls that the external auditors have to continue working on improving the quality of their recommendations to the partners, taking into account partners' specific structures so as to ensure their acceptance and feasibility; stresses that the documentation of evaluations of proposals for humanitarian aid actions needs to be further streamlined and standardised in order to allow an overall comparison to be made;

Le Kosovo doit poursuivre ses efforts pour améliorer les capacités d'audit interne et externe.
Continued efforts are needed to improve internal and external audit capacities.

- en raison de la fongibilité des ressources financières, et surtout dans les pays dont la gestion de leurs finances publiques est satisfaisante et qui sont dotés, notamment, d'un cadre pour l'examen des finances publiques et de fonctions de contrôle interne et d'audit externe, poursuivre l'appui budgétaire sectoriel et l'introduction progressive d'un appui budgétaire global, si nécessaire.
because of the fungibility of the financial resources, especially in countries in which the administration of public finances is satisfactory and where there is, inter alia, a framework for the review of public finances and there are internal check and external audit functions, continue sectoral budgetary support and the progressive introduction of general budgetary support, if necessary.

Bien que la Lettonie doive encore adopter de nouveaux textes législatifs dans le domaine du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe, certains progrès ont été constatés dans ce domaine, notamment en ce qui concerne le renforcement des structures administratives concernées. Il convient de poursuivre ce processus.
Although further legislation on Public Internal Financial Control and external audit remains to be adopted, some advancements in this area could be noted, in particular as concerns the strengthening of the administrative structures; this process needs to continue.