Vertaling van "d'aucun leadership dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

course à la direction | campagne à la direction | course à la chefferie | campagne à la chefferie | course au leadership | campagne au leadership
leadership race | leadership campaign

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

principes de commandement | principes de direction | principes de leadership
principles of management | scope of management principles | leadership principles | range of management principles

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de présenter cette mesure législative, le gouvernement du Canada n'avait aucune stratégie intégrée, ne faisait preuve d'aucun leadership et n'effectuait aucune coordination dans le dossier de l'environnement.
Before the legislation came forward, Canada had no single integrated strategy and no overall government leadership and coordination on the environment.

En fin de compte, quand on se penche sur tout ce processus, on peut se demander s’il existe, des deux côtés, le leadership nécessaire pour y arriver, ou bien s’il s’’agit juste une vieille idée du XXe siècle qui n’a plus aucun sens au XXIe siècle.
Or perhaps in the end, when you look at this whole process, you wonder whether there is the leadership on both sides to complete this or whether it was just an idea of the 20th century, which, in the 21st century, makes no sense at all.

Les libéraux n'ont aucune politique, aucun leadership et aucune vision pour notre pays, seulement des scandales imaginaires sans rapport avec la réalité.
The Liberals have no policy, no vision for the country, no leadership, just imaginary scandals not based in reality.

Ce parti n'a aucune politique, aucune vision et aucun leadership, ce qui est tout le contraire de notre parti.
That party has no policy, no vision and no leadership.

Dans ce pays également, une élection présidentielle se prépare et la population regrettera sans aucun doute le leadership visionnaire d’Álvaro Uribe.
It, too, will hold a presidential election and its people will undoubtedly miss the visionary leadership of Álvaro Uribe.

Il n'y a aucune cible, aucune limite sur les températures croissantes, aucune mention du niveau de référence de 1990, donc aucun leadership.
There are no targets, no limits on temperature increases, no mention of 1990 reference levels, and therefore no leadership.

Cela démontre leurs capacités de leadership et contribuera sans aucun doute à créer l’atmosphère d’ouverture à laquelle M. Tremopoulos a fait référence dans son allocution.
This demonstrates leadership ability in both of them and will no doubt lead to an atmosphere and an attitude of openness, to which Mr Tremopoulos referred in his speech.

Alors, faisons ce que nous pouvons sur la scène mondiale et espérons que la population approuve le leadership européen en l'espèce, car, sans lui, nous n'avons aucune chance d'atteindre nos objectifs.
So let us do what we can on the global stage and let us all hope that people are buying into the European leadership on this, because without it we really do not have a chance of achieving our objectives.

4. se félicite de la position de leadership maintenue par l'Union européenne en contribuant à promouvoir un accord international à Montréal mais considère que celle‑ci ne devrait manifester aucune complaisance concernant son rôle et l'invite instamment à maintenir un haut niveau d'ambition dans les futures discussions avec ses partenaires internationaux;
4. Welcomes the continued leadership position of the European Union in helping to promote international agreement at Montreal, but considers that it should not become complacent about its role and urges it to maintain a high level of ambition in future discussions with its international partners;

Aucune idée, aucun leadership, aucun renouvellement, aucun parti.
No ideas, no leadership, no renewal, no party.