Traduction de «d'attente varient grandement » (Français → Anglais) :

Actuellement, les listes d'attente varient grandement d'une région à l'autre, et même au sein des régions de recrutement similaires sur le plan des statistiques démographiques, et ce, en raison principalement des critères d'inscription, qui diffèrent d'un centre à l'autre.
Currently, waiting lists vary significantly from one transplant region to another, often in similar catchment areas with drastically similar demographic statistics, largely because listing criteria are different in each centre.

En raison des différents besoins et obligations des gouvernements provinciaux, les politiques, les demandes et les attentes sur le terrain varient grandement selon la région du pays.
Because of the various needs and obligations that provincial governments have, the policies, requests and expectations on the ground vary greatly from region to region.

Les troubles de la personnalité comprennent un certain nombre de troubles dont les caractéristiques et les profils de comportement varient grandement.[194] Ils partagent cependant tous les caractéristiques suivantes : modes durables d’expérience et de comportement qui sont contraires aux attentes de la société, et modes de comportement profonds, inflexibles et stables dans le temps et qui conduisent à la détresse ou à une déficience.[195] Certaines formes de ces troubles entraînent des souffrances surtout chez le malade (p. ex., le trouble de la personnalité évitante, caractérisé par les sentiments de malaise extrême et d’autocritique intense dans des situations sociales, qui mène à une solitude et à un isolement profonds malgré l’intense désir d’avoir des contacts sociaux).
Personality disorders include a number of disorders that vary considerably in their characteristics and patterns or behaviour.[194] However, they all share the following characteristics: an enduring pattern of inner experience and behaviour that deviates from the expectations of society and behavioural patterns that are pervasive, inflexible and stable over time, creating distress or impairment.[195] Some forms of personality disorder result in suffering that primarily affects the individual (e.g., avoidant personality disorder, characterized by feelings of extreme discomfort and intense self-criticism in social circumstances, leading to marked loneliness and isolation despite intense longings for social contact).