Vertaling van "d'attaque interarmées canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion d'attaque interarmées [ JSF | avion de combat Joint Strike Fighter ]
joint strike fighter

système radar interarmées de surveillance et d'attaque d'objectifs [ JSTARS | système de surveillance JSTARS | radar interarmes de surveillance et d'attaque ]
Joint Surveillance and Target Attack Radar System [ JSTARS | Joint Surveillance Target Attack System | J-STARS | Joint STARS ]

évaluateur de contrôleur interarmées de la finale de l’attaque
joint terminal attack controller evaluator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les rapports présentés par le DPB en 2011-2012, nous comptons les Perspectives économiques et financières et les témoignages connexes; une analyse de suivi et des témoignages sur l’avion d’attaque interarmées F-35; un nouveau Suivi des dépenses trimestriel; deux rapports sur la viabilité budgétaire, notamment après la modification du Transfert canadien en matière de santé; Les dépenses fiscales fédérales : utilisation, rapports et examen; les Rapports financiers périodiques, rédigés en collaboration avec l’OCDE; un rapport sur le solde budgétaire structurel du gouvernement; et un rapport sur l’incidence fiscale du régime d’emprisonnement avec sursis (projet de loi omnibus sur le crime).
Reports produced by the PBO in 2011–2012 included the Economic and Fiscal Outlook and related testimony; follow-up analysis and testimony on the F-35 Joint Strike Fighter; a new quarterly Expenditure Monitor report; two fiscal sustainability reports, including after changes to the Canada Health Transfer; Federal Tax Expenditures: Use, Reporting and Review; Interim Financial Reporting to Parliament in collaboration with the OECD; the Government’s Structural Budget Balance; and Fiscal Impact of Conditional Sentencing (Omnibus Crime Bill).

Ces chiffres corroborent notre estimation, réalisée à l'aide d'études du gouvernement américain, à savoir que les coûts du Programme d'avions d'attaque interarmées canadien pourraient totaliser 30 milliards de dollars sur 30 ans.
These figures support our estimate, using U.S. government studies, that the Canadian JSF program costs could total $30 billion over 30 years.

En ce qui concerne les autres coûts, si l'on considère l'achat avec le consortium dans le cadre du programme conjoint d'avions d'attaque interarmées, le fait de faire partie de ce groupe de pays nous permet de profiter dès le départ d'un rabais de 8 p. 100. Les contribuables canadiens obtiennent donc le meilleur prix possible.
In regard to other costs, when we look at purchasing through the consortium and through the joint strike fighter program, because we are on the ground floor, purchasing is part of this group of nations and we actually receive a discount of 8% upfront, so we are getting the best possible value for Canadian taxpayers. When we look at efficiencies, we are buying through a consortium.

Le programme d'avions d'attaque interarmées fera en sorte que le secteur aérospatial canadien demeure concurrentiel encore longtemps au XXI siècle.
The JSF program is the right program to keep Canada's aerospace sector competitive well into the 21st century.

Dans l'avenir, le gouvernement du Canada travaillera en étroite collaboration avec Lockheed Martin et les autres principaux entrepreneurs du programme afin de trouver d'autres débouchés pour les fournisseurs canadiens potentiels et d'être au fait de tous les avantages que retire le Canada de sa participation au Programme d'avions d'attaque interarmées.
Moving forward, the Government of Canada will be working closely with Lockheed Martin and the other JSF primes to identify further opportunities for potential Canadian suppliers and receive updates as the total benefit to Canada obtained through our participation in the JSF program goes forward.