Vertaling van "d'atouts complémentaires dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données complémentaires | données supplémentaires | identification complémentaire | informations complémentaires | instructions complémentaires
additional data | bank to bank information | discretionary data | further identification | further information

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

allocation complémentaire [ prestation complémentaire ]
additional benefit [ supplementary grant ]

retraite complémentaire [ pension complémentaire ]
supplementary pension [ SERP ]

double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]
holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]

dispenser une formation complémentaire
instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education

médecine complémentaire et alternative
alternative and complementary medicine | integrative medicine | complementary and alternative medicine | unconventional medicine

Praticiens des médecines traditionnelles et des médecines complémentaires
Traditional and complementary medicine associate professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’initiative vise à mettre en relation des chercheurs désireux d’exploiter des intérêts communs et des atouts complémentaires pour faire reculer les frontières de la science, et à renforcer la coopération scientifique et technologique entre les deux continents.
The initiative aims to connect researchers with shared interests and complementary strengths in their endeavour to advance the frontiers of science and to enhance scientific and technological cooperation between the two continents.

Ce nouvel engagement conjoint de la BEI et de la BERD s'appuie de façon exemplaire sur les atouts complémentaires de nos deux institutions et sur leur expérience combinée de la modernisation de réseaux d'eau en Europe pour en faire profiter la Moldavie.
This new joint engagement by the EIB and EBRD reflects our complementary strengths, combining experience of upgrading water networks across Europe and supporting implementation in Moldova.

À cette fin, la Commission maintiendra le dialogue avec les parties intéressées et constituera un Groupe des leaders de l'électronique chargé d'élaborer et d'aider à appliquer une Feuille de route européenne stratégique qui reposera sur les atouts de l'Europe et couvrira trois volets complémentaires:
To this end the Commission will pursue the dialogue with stakeholders and set up an Electronics Leaders Group to elaborate and help implement a European Industrial Strategic Roadmap that will build on Europe's strengths and cover three complementary lines:

CONSIDÉRANT que les parties reconnaissent disposer d'atouts complémentaires dont elles peuvent retirer un avantage mutuel et sont résolues à coopérer efficacement et pour leur bénéfice réciproque et à éviter toute activité faisant inutilement double emploi;
WHEREAS the Parties recognise that they have specific complementary and mutually reinforcing strengths and are committed to cooperating in an efficient and mutually beneficial manner and to avoiding any unnecessary duplication of effort;

La conjonction de deux technologies possédant des atouts complémentaires peut réduire les coûts de production ou permettre la fabrication d'un produit de meilleure qualité.
The combination of two existing technologies that have complementary strengths may reduce production costs or lead to the production of a higher quality product.

« La mise en place d'un Marché Unique pour les retraites complémentaires » a souligné Mario Monti, Commissaire aux services financiers « serait une étape importante en vue de l'intégration pleine et entière des services financiers de l'Union, aiderait à consolider le modèle social européen et constituerait un atout majeur pour les futurs retraités .
"The creation of a single market for supplementary pensions would", in the words of Mr Mario Monti, Member of the Commission responsible for financial services, "mark an important stage in the full integration of financial services in the Union, help to consolidate the European social model and be of major benefit to future pensioners.

Celle-ci fait l'objet, par ailleurs, d'un volet spécifique portant tant sur la diversification des productions que sur le développement d'activités complémentaires pour lesquelles l'Ardèche dispose d'atouts importants (agro-tourisme, produits fermiers, etc.).
Specific steps will also be taken as regards both the diversification of production and the development of complementary activities where the Ardèche has important advantages (rural tourism, farm products, etc.).