Vertaling van "d'assurances offriraient cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer le paiement et le transfert de cette rémunération
to assure payment and transmittal of such compensation

assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
to ensure that users benefit from this rule to the full

Loi concernant la continuation de l'entreprise d'assurance de Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie et le maintien de l'existence de cette compagnie
An Act respecting the continuance of the insurance enterprise and the maintaining of the existence of Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Austin: Dans le cas où les banques offriraient directement des assurances, pouvez-vous comparer l'expertise de votre industrie avec le genre d'expertise et d'information que le gérant de banque ou l'employé affecté à cette tâche aurait?
Senator Austin: In the situation where the banks are directly offering competitive insurance, can you compare the expertise in your industry with the kind of expertise and information that the bank manager or the designated selling officer would have?

Ici, on a opté pour un système selon lequel les compagnies d'assurances offriraient cette garantie contre les accidents nucléaires, et celles-ci ne veulent pas que cette protection dépasse 650 millions de dollars.
Here, we have opted for a system under which the insurance companies would provide this guarantee against nuclear accidents, and they do not want that protection to go above $650 million.

Les armateurs ont dit qu'ils offriraient cette assurance pour la traversée, la responsabilité civile, la cargaison et ce genre de choses.
The shipowners said they would insure the passage, the liability of the people, the loss of cargo and things like that.