Traduction de «d'assurance pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

courtier en assurance de dommages | courtière en assurance de dommages | courtier en assurances de dommages | courtière en assurances de dommages | courtier d'assurance de dommages | courtière d'assurance de dommages | courtier d'assurances de dommages | courtière d'assurances de dommages | courtier d'assurance IARD | courtière d'assurance IARD | courtier d'assurances IARD | courtière d'assurances IARD | courtier d'assurances générales
general insurance broker | property and casualty insurance broker | damage insurance broker | non-life insurance broker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai entendu dire que des entreprises bancaires pourraient refuser du crédit à certaines entreprises ou que des compagnies d'assurance pourraient refuser de les assurer.
I heard that certain banks might refuse to extend credit to certain companies or that insurance companies might refuse to insure them.

N'oubliez pas que les sociétés d'assurances pourraient assurer non seulement le navire, mais aussi la cargaison.
Bear in mind that insurance companies may be insuring not only the ship but also the cargo.

Si vous ?tes d?accord avec le rapport du groupe de travail MacKay, la chambre est-elle d?avis que les assurances pourraient ?tre vendues dans les succursales et que les banques pourraient pratiquer la location-bail?
If you endorse the MacKay task force report, does the chamber support the view that insurance could be done through the branches, and that the banks could lease?

Les assurés pourraient donc être tenus, légalement, de fournir des informations détaillées concernant leur couverture d’assurance.
Insured parties could, therefore, be required, by law, to provide detailed information about their insurance coverage.

Avec l’accroissement des risques, les assurances pourraient ne plus être disponibles ou devenir inabordables dans certaines zones.
As a result of increasing risks, insurance might become unavailable or unaffordable in certain areas.

À court terme, les effets du changement climatique sur les assurances pourraient ne pas être très importants.
In the short term, the effect of climate change on insurance may not be that significant.

Cette loi institue également un Centre financier euro-méditerranéen à partir duquel des filiales de sociétés de financement et d'assurance pourraient effectuer des transactions avec d'autres pays méditerranéens souscrivant à la déclaration de Barcelone de novembre 1995.
The law also creates a Euro-Mediterranean Financial Centre from where subsidiaries of finance and insurance companies could do business with other Mediterranean countries subscribing to the November 1995 Barcelona Declaration.

Si les autorités compétentes de l'État membre de l'engagement ont des raisons de considérer que les activités d'une entreprise d'assurance pourraient porter atteinte à sa solidité financière, elles en informent les autorités compétentes de l'État membre d'origine de ladite entreprise.
If the competent authorities of the Member State of the commitment have reason to consider that the activities of an assurance undertaking might affect its financial soundness, they shall inform the competent authorities of the undertaking's home Member State.

Des prêts, plans d’épargne et produits d’assurance pourraient être proposés aux groupes à faibles revenus des pays en développement.
A range of loans, savings and insurance products could be offered to low-income groups in developing countries.

Le groupe de travail suggère également que les primes d'assurance pourraient baisser parce que les nouveaux participants peuvent souvent pénétrer le marché de l'assurance par l'entremise de réseaux de distribution moins coûteux.
The task force also suggests that lower insurance premiums may occur because new entrants are often able to enter the insurance market using lower-cost distribution channels.