Vertaling van "d'assouplissement qui existaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assouplissement direct du crédit | assouplissement du crédit | assouplissement qualitatif
credit easing | qualitative easing

adoucissant | agent adoucissant | assouplissant | produit d'assouplissement | produit de rinçage
fabric softener | softener

adoucissant [ agent adoucissant | assouplissant | assouplisseur | produit d'assouplissement ]
softener

cave d'assouplissement | cave de ramollissement | cellier d'assouplissement | cellier de ramollissement
ordering pit

assouplissement des régimes de travail [ mesures d'assouplissement des régimes de travail ]
flexible work options [ flexible work measures ]

assouplissement du régime d'intervention
qualified intervention rules

assouplissement de l'intervention
qualified intervention

produit d'assouplissement
fabric softener

Document de travail concernant l'assouplissement de la politique de délivrance de licence de systèmes radio interurbains
Discussion Paper to Consider Relaxing the Intercity Radio Licensing Policy

assouplissement musculaire
limbering-up exercises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et ce n'est pas grâce aux mesures d'assouplissement qui existaient déjà que le problème a pu être réglé; il a fallu créer une toute nouvelle solution.
It did not deal with it in the flexibilities that existed; they had to create a brand new solution.

Les seules mesures d'assouplissement relatives à la licence obligatoire qui existaient à l'époque de la Déclaration de Doha en 2001 concernaient la consommation intérieure.
The only compulsory licence flexibility that existed at the time of the Doha Declaration in 2001 was for domestic consumption.

Dans une certaine mesure, la poursuite s'est conclue par la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les ADPIC et la santé publique, dans le cadre de laquelle tous les membres de l'OMC ont reconnu que des assouplissements existaient et qu'ils pouvaient être utilisés à des fins de santé publique; pourtant, les pressions bilatérales continuent toujours.
That to some degree was resolved by the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health where all WTO members recognized that flexibilities are there and can be used for public health purposes; but the bilateral pressures still continue.