Vertaling van "d'associations démontre vraiment " (Frans → Engels) :

À mon avis, s'il y a vraiment un risque associé au fait de ne pas désarmer et qu'on démontre la volonté de procéder au désarmement, cela pourrait se faire assez rapidement.
In my opinion, if there really are risks associated with not disarming people and we demonstrate our determination to go ahead with disarmament, it could happen fairly quickly.

Cela veut-il dire qu'on n'aura aucun problème? Pas nécessairement, mais on peut au moins se dire que le travail qui a été fait à ce jour par le ministère de l'Industrie, par notre groupe de travail et par une multitude d'associations démontre vraiment notre leadership.
This may not mean that we will be absolutely problem-free, but we can at least say that the work done today by Industry Canada, our task force and a vast number of associations genuinely demonstrates our leadership in this issue.