Traduction de «d'association ue-estonie devait » (Français → Anglais) :

Quelqu’un lui a à l’époque demandé pourquoi l’Estonie devait entrer dans l’Union européenne, vu qu’elle était si proche de l’Union soviétique.
He was asked why Estonia should join the European Union, since it was just like the Soviet Union.

Le Conseil est convenu que le Conseil d'association UE-Estonie devait adopter par voie de procédure écrite une décision concernant la contribution financière de l'Estonie pour sa participation aux programmes Socrates et Jeunesse pendant les années 2001 à 2006.
The Council agreed that the EU-Estonia Association Council should adopt a Decision by written procedure concerning the financial contribution of Estonia for participation in the Socrates and Youth programmes in the years 2001 to 2006.

Il a également souligné que l'Estonie devait renforcer sa capacité administrative pour la mise en oeuvre des règles de la politique commune de la pêche".
He also stressed that Estonia needed to strengthen its administrative capacity to implement the rules of the Common Fisheries Policy".

Seules dix d’entre elles ont été entièrement transposées par l’ensemble des tats membres. La directive sur le statut de la société européenne devait être mise en œuvre pour le 18 octobre 2004, mais les pays suivants doivent encore notifier à la Commission leur législation transposant cette directive: la Belgique, l’Estonie, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal et la Slovénie.
The European company statute directive should have been implemented by 18 October 2004, but the following countries have yet to notify the Commission of their legislation implementing this directive: Belgium, Estonia, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal and Slovenia.

Si l'accord d'association avec Israël devait ne pas être suspendu, alors ce ne sont pas seulement les territoires que les chars israéliens auraient écrasés, c'est aussi l'article 2 de cet accord, mais également aussi l'article 2 de tous les accords d'association.
If we do not suspend the Association Agreement with Israel, then not only will the Israeli tanks have crushed the territories, they will have also crushed Article 2 of this Agreement, as well as Article 2 of all the Association Agreements.

1. Le Conseil d'association UE-Estonie a tenu sa quatrième session le mardi 27 février 2001 sous la présidence de M. Toomas Hendrik ILVES, ministre des affaires étrangères de l'Estonie.
The EU-Estonia Association Council held its fourth meeting on Tuesday 27 February 2001. Mr Toomas Hendrik ILVES, Minister for Foreign Affairs of Estonia, was in the chair.

18. convie la Commission et le Conseil à exposer à l'Estonie les politiques de l'Union en la matière et à associer l'Estonie à leurs travaux, notamment dans la mise en œuvre de la stratégie commune relative à la Russie;
18. Calls on the Commission and the Council to explain EU policies in this area to Estonia and to associate Estonia with their activities, including the implementation of the Common Strategy on Russia;

Elle faisait suite à la conclusion avec les Communautés européenne d'un vaste Accord européen d'association visant à aider l'Estonie à atteindre son but de devenir un État membre.
It followed the conclusion of a comprehensive Europe Agreement with the European Communities, intended to help Estonia to achieve its objective to become a member.

1. Le Conseil d'association UE-Estonie a tenu sa troisième session le lundi 14 février 2000, sous la présidence de M. Jaime GAMA, ministre des affaires étrangères du Portugal et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
1. The EU-Estonia Association Council held its third meeting on Monday 14 February 2000, chaired by Mr Jaime GAMA, Minister for Foreign Affairs of Portugal and President-in-Office of the Council of the European Union.

Le Conseil d'association a néanmoins souligné que l'Estonie devait poursuivre ses efforts de réforme.
Nevertheless, the Association Council underlined that Estonia should pursue its efforts of reform.