Traduction de «d'association se réunit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

siège se réunit
conference takes place

qui réunit
concomitant to

le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

association sans personnalité morale [ association de fait | association non constituée en personne morale | association non dotée de la personnalité morale | association de personnes | association de personnes sans personnalité morale | association non incorporée | association non constituée en corporati ]
unincorporated association

Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]
Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]

Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s (1) | Association Suisse des Diététiciens-iennes diplômés-ées (1) | Association Suisse des Diététiciens/iennes diplômé (e) s (3) | Association Suisse des Diététiciens (-iennes) diplômé (e) s (4) [ ASDD ]
Dietetitians Association of Switzerland

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Sauf accord contraire des parties, le comité d'association se réunit à intervalles réguliers, au moins une fois par an.
1. Save as otherwise agreed by the Parties, the Association Committee shall meet regularly, at least once a year.

1. Le conseil d'association se réunit au moins une fois par an, et lorsque les circonstances l'exigent, d'un commun accord des parties.
1. The Association Council shall meet at least once a year, and when circumstances require, by mutual agreement of the Parties.

3. Le conseil d'association se réunit sur convocation conjointe de ses secrétaires, en accord avec son président, adressée au plus tard trente jours calendaires avant la date de la réunion.
3. The meetings of the Association Council shall be convened jointly by the Secretaries of the Association Council, in agreement with the Chair of the Association Council no later than 30 calendar days before the date of the meeting.

Le conseil d'association se réunit au niveau ministériel.
The Association Council shall meet at ministerial level.

3. Le conseil d'association se réunit sur convocation conjointe de ses secrétaires, en accord avec le président du conseil d'association.
3. The meetings of the Association Council shall be jointly convened by the Secretaries of the Association Council, in agreement with the Chair of the Association Council.

13. en rappelant que les Conseils d'association régissent en règle générale les relations entre l'UE et les pays tiers, demande la mise en place généralisée, au titre des accords d'association, de sous-commissions des droits de l'homme chargées de vérifier le respect, l'application et la mise en œuvre de la "clause démocratique", de même que de proposer des actions positives spécifiques pour améliorer la démocratie et les droits de l'homme; estime que de telles sous-commissions devraient se réunir à intervalles réguliers (et de toute façon lorsque le Conseil d'association se réunit) ainsi que comprendre et consulter des représentants des parlements et des organisations de la société civile; estime à cet égard qu'une approche au cas par cas n'est pas la méthode la plus appropriée à adopter à l'égard des pays partenaires pour la mise en place de sous-commissions des droits de l'homme et la définition de leur mandat; souligne à nouveau la nécessité de traiter des cas individuels au sein de ces sous-commissions;
13. Pointing out that the Association Councils generally govern EU/third country relations, calls for the general establishment of subcommittees on human rights under association agreements, with a mandate to review compliance with, and the application and implementation of, the democracy clause, and to propose specific positive actions to improve democracy and human rights; considers that such subcommittees should meet regularly (and in any case whenever the Association Council meets), and should include and consult representatives of parliaments and of organisations representing civil society; considers, in this regard, that a case-by-case policy is not the most adequate approach to be adopted with partner countries with regard to the setting-up of subcommittees on human rights and the definition of their mandate; stresses once again the need to deal with individual cases within those subcommittees;

Le comité d'association se réunit aujourd'hui pour traiter de toutes les questions politiques relatives à l'ensemble de la coopération avec le Maroc, non seulement économique mais également politique, ainsi que des projets dans le cadre de l'accord d'association et de coopération, instrument fondamental des relations entre l'Union européenne et le Maroc.
Today, the Association Committee is meeting to deal with all the political issues relating to cooperation with Morocco, not only in the economic but also in the political fields, as well as all the projects existing within the association framework and the Partnership and Cooperation Agreement, which is the fundamental instrument in the relationship between the European Union and Morocco.

Le Comité d'association se réunit au niveau des fonctionnaires et a pour tâche de suivre la mise en œuvre de l'accord et de préparer les sessions du Conseil d'association.
The Association Committee will meet at official level to monitor implementation of the agreement and prepare the Association Council sessions.

Le cadre du dialogue politique se développe essentiellement à travers le conseil d'association qui réunit chaque année les ministres des Affaires étrangères des 27 pays (15 + 12).
The political dialogue framework basically takes place within the Association Council which brings together the Foreign Affairs Ministers of the 27 countries (15 + 12) once a year.

Le Conseil d'association se réunit une fois par an au minimum au niveau ministériel.
The Association Council will meet at ministerial level at least once a year.