Traduction de «d'association avec l'algérie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Algérie
Algeria (geographic location)

Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]
Algeria [ People’s Democratic Republic of Algeria ]

Algérie Presse Service | APS [Abbr.] | APS ALG [Abbr.]
Algerian news agency | APS [Abbr.]

Mouvement pour la démocratie en Algérie | MDA [Abbr.]
Movement for Democracy in Algeria | MDA [Abbr.]

Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | CAVICORG [Abbr.]
Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas

République algérienne démocratique et populaire | Algérie [ DZ; DZA | DZA; DZ ]
People's Democratic Republic of Algeria | Algeria [ DZ; DZA | DZA; DZ ]

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]
Association Council (EU) [ Association Committee | cooperation council | EC Association Council ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

bacille respiratoire associé aux cils
CAR bacillus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'occasion de la réunion à haut niveau du Conseil d'association UE-Algérie qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, l'UE et l'Algérie ont signé une série de projets, pour un montant de 40 millions €, afin d'aider l'Algérie à diversifier son économie et à améliorer le climat des affaires grâce à des mesures allant du développement des énergies renouvelables à la modernisation des finances publiques.
Today at the high level EU-Algeria Association Council taking place in Brussels, the EU and Algeria signed a €40 million package to support Algeria diversify its economy and improve business climate through measures ranging from the development of renewable energy to modernisation of public finances

Pour ce faire, l'UE financera le développement des énergies renouvelables, la promotion de l'efficacité énergétique, la modernisation de la gestion des finances publiques et la mise en œuvre de l'accord d'association UE-Algérie.
To this end, the EU will fund the development of renewable energy, promotion of energy efficiency, modernisation of the public financial management, and the implementation of the EU - Algeria Association Agreement.

Il contribuera à renforcer les capacités en matière de programmation budgétaire pluriannuelle et à améliorer la gestion budgétaire et la transparence; le «programme d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association» (20 millions €): il poursuivra la consolidation du cadre juridique et réglementaire de l'Algérie ainsi que le renforcement de ses capacités institutionnelles dans les principales politiques publiques pour que le pays puisse saisir les opportunités offertes par l'accord d'association, entré en vigueur en 2005 et qui prévoit l'instauration d'une coopération et d'une zone de libre-échange avec l'UE.
It will help build capacity in multi-annual budgetary programming and improve budgetary management and transparency. 'Support programme for the implementation of the Association Agreement' (€20 million) will continue to strength Algeria's legal and regulatory framework as well as its institutional capacities in key public policies, so that country can seize the opportunities offered by the Association Agreement, a cooperation and free trade agreement with the EU which entered into force in 2005.

Ce rapport est rendu public alors que se tient à Bruxelles, le 10ème Conseil d'Association entre l'Union européenne et l'Algérie, et lui servira de base pour leurs discussions.
The report will be made public at the 10thmeeting of the EU-Algeria Association Council in Brussels, and will serve as the basis for its discussions.

Le Conseil a approuvé la position de l'UE au sein du Comité d'association UE-Algérie en ce qui concerne la mise en œuvre des dispositions concernant les produits industriels prévues aux articles 9 et 11 de l'accord d'association entre la Communauté européenne et ses États membres et l'Algérie.
The Council approved the EU position for the EU-Algeria Association Committee regarding the implementation of the provisions concerning industrial products set out in Articles 9 and 11 of the Association Agreement between the European Community and its member states and Algeria.

La septième session du Conseil d'Association UE Algérie a eu lieu aujourd'hui à Bruxelles.
The seventh meeting of the EU-Algeria Association Council took place in Brussels today.

Le Conseil d'Association UE Algérie a eu lieu aujourd'hui à Bruxelles pour sa septième session.
The seventh meeting of the EU-Algeria Association Council took place today in Brussels.

Le nouvel accord d'association UE-Algérie est le septième d'une série d'accords similaires conclus entre l'UE et les pays de la région.
The new EU-Algeria Association Agreement is the seventh of a series of similar accords between the EU and the countries of the region.

Signature à Valence de l'accord d'association UE-Algérie
EU-Algeria Association Agreement signed in Valencia

Adresse: Algérie. Renseignement complémentaire: associé au Groupe Islamique Armé (GIA) et à l’organisation Al Qaida au Maghreb islamique.
Address: Algeria Other information: Associated with the Armed Islamic Group (GIA) and the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb.