Vertaling van "d'assistance technique accordée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme intégré conjoint d'assistance technique | Programme intégré conjoint d'assistance technique pour l'Afrique | Programme intégré d'assistance technique en faveur de certains pays les moins avancés et d'autres pays africains
Joint Integrated Technical Assistance Programme | JITAP [Abbr.]

Administration de l'assistance technique | Administration pour l'assistance technique des Nations Unies | A.A.T. [Abbr.] | AATNU [Abbr.]
Technical Assistance Administration | United Nations Technical Assistance Administration | TAA [Abbr.] | UNTAA [Abbr.]

Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | METAP [Abbr.]
Mediterranean environmental technical assistance programme | Mediterranean technical assistance programme | METAP [Abbr.]

coopération technique [ aide technique | assistance technique ]
technical cooperation [ technical aid | technical assistance ]

analyste en assistance technique | analyste en soutien technique | analyste technique | agent en assistance technique | agente en assistance technique
help desk analyst | user support analyst | technical support analyst

assistant technique
Technical assistant

assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique
technical support | tech support | user support | computer user support

ticket d'assistance technique | ticket de soutien technique | ticket d'assistance | ticket de soutien | ticket de support technique | ticket de support
technical support ticket | support ticket | ticket

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières
Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme [ Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme ]
United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights [ Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce type d'assistance technique accordée au correspondant pourrait être appliqué à la conception des projets de coopération transfrontalière.
Such technical assistance to the counterpart could be applied to CBC project design.

Il est aussi envisagé que le programme Phare finance un montant limité d'assistance technique accordée aux municipalités pour renforcer la demande du marché des crédits municipaux.
It is also foreseen that a limited amount of Technical Assistance for municipalities will be funded by Phare to strengthen the demand side of the municipal credit market.

L'établissement du partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale débouchera sur une meilleure coordination entre l'assistance technique accordée sous forme de dons et les investissements des IFI.
The setting up of the NDEP will lead to better coordination between grant technical assistance and IFI investment.

L'assistance technique accordée au titre du budget 2000 de l'ISPA visant à préparer de nouveaux dossiers d'appel d'offres n'a pas été utilisée par la République tchèque en 2002.
Technical assistance granted from the 2000 ISPA budget aimed at preparing new applications was not utilised by the Czech Republic in 2002.

La Commission déclarera compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité les aides d'État en matière d'assistance technique accordées aux producteurs primaires (agriculteurs) si elles remplissent toutes les conditions énoncées à [l'article 15 du futur règlement d'exemption].
The Commission will declare State aid for the provision of technical support granted to primary producers (farmers) compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if it fulfils all the conditions of [Article 15 of future exemption Regulation].

L'assistance technique accordée devrait compléter l'aide apportée par d'autres instances de l'Union dans le cadre de la politique menée par cette dernière en matière de commerce et de développement.
The technical assistance given shall be complementary to the assistance given by other EU bodies in the framework of the Union’s trade and development policy.

12. apprend que, s'agissant de l'assistance technique accordée contre paiement par le Parlement conformément au règlement, un montant global de 20 071 EUR a été facturé en 2004 aux partis politiques européens (salles, techniciens et, en particulier, services d'interprétation);
12. Notes that, in 2004, political parties at European level were charged a total of EUR 20 071 for technical support, i.e. rooms, technicians and particularly interpretation, which under the Regulation is provided by Parliament against payment;

10. apprend que, s'agissant de l'assistance technique accordée contre paiement par le Parlement européen conformément au règlement, un montant global de 20 071 euros a été facturé en 2004 (salles, rémunération des techniciens et en particulier services d'interprétation);
10. Notes that political parties at European level in 2004 were charged a total of € 20 071 for technical support, i.e. rooms, technicians and particularly interpretation, which under the Regulation is provided by Parliament against payment;

À plus ample examen, il apparaît que cette évaluation continue n’est pas aussi ambitieuse et que seul un «mécanisme de suivi, accessible au public», sera mis en place pour évaluer l’aide au développement et l’assistance technique accordées pour encadrer les négociations sur les APE (il ne s’agit donc pas d’évaluer l’ouverture, le déroulement ou le résultat des négociations proprement dites).
However, on closer examination, it emerges that this continuing review is less ambitious than at first appears, and that a 'publicly available monitoring mechanism' is merely to be set up in order to assess the development aid and technical assistance provided in support of EPA negotiations (and consequently not the approach to, and the progress and outcome of the negotiations themselves).