Vertaling van "d'assistance sélective régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistance régionale sélective
regional selective assistance

assistant à la sélection des couleurs [ assistante à la sélection des couleurs ]
colour separation assistant

mécanisme de distribution de l'assistance régionale de l'UE
delivery mechanism for EU regional assistance

Traitement des demandes d'exploitation de stations FM et de télévision de faible puissance dans les régions : assistance régionale au requérant spécial dans les régions éloignées et traitement de la demande
Low Power FM and TV Processing in the Regions: Provision of Regional Assistance to the Special Applicant in Remote Areas and the Processing of this Application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux parler ici tant de petits projets, comme ceux impliquant une assistance technique pour exploiter des sources énergétiques locales, que de projets importants, d’envergure régionale, comme la gestion sélective et le recyclage des déchets ou la restauration et l’extension de systèmes et de réseaux d’approvisionnement en eau et de drainage.
I am referring here to both small projects, such as those involving technical assistance for local energy sources, and large projects with regional coverage, such as the selective management and recycling of waste or the restoration and extension of water and drainage networks and systems.

Une aide de 40 millions de GBP serait accordée au titre de l'assistance sélective régionale.
The aid of £40 m would be provided as Regional Selective Assistance.

Dans ce contexte, une nouvelle évolution peut être envisagée dans le sens d'une réforme du système des Fonds structurels et d'une assistance régionale sélective liée, par exemple, à des améliorations des infrastructures.
In this context one can envisage valuable new developments in the context of a reformed system of structural funds and of selective regional assistance in relation, for example, to infra-structural improvements.

L'aide régionale proposée consiste en une subvention de 10 millions de £ provenant de l'Assistance Sélective Régionale et dont le versement sera effectué en quatre phases sur les années 1997-2000 de façon conditionnelle à la création des emplois supplémentaires.
The bulk of the proposed regional aid consists of £10 million grant from Regional Selective Assistance and will be paid in four instalments in 1997-2000 and is conditional on the additional jobs created.

Cette aide serait accordée sous la forme d'une subvention au titre du dispositif de Regional Selective Assistance (RSA) (aide sélective régionale) de 25 millions de livres sterling (38 millions d'écus).
The regional aid would be granted in the form of a Regional Selective Assistance (RSA) grant of £25 million (ECU 38 million).

Les parlementaires de la commission de la politique régionale relèvent bien entendu une série de points contestables dans la proposition de la Commission. Ils constatent tout d’abord, par exemple, une définition insuffisante des orientations thématiques pour les activités relatives aux partenariats de développement. Ils observent ensuite que la Commission doit encore établir des critères de sélection stricts pour valoriser les propositions de projet. Enfin, ils est à craindre que les dépenses administratives liées à la gestion des projets par la Commission et les instances d’assistance technique soient excessives.
The members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism of course also identify a number of areas of the Commission proposal which they would criticise: firstly, for example, the insufficient thematic guidelines laid down for the development partnership activities; secondly, the fact that strict selection criteria for evaluating the project proposals will only be drawn up only at a later stage by the Commission and thirdly, the fear of excessive administrative and technical expenditure on project management by the Commission and the technical assistance bodies.

Coopération régionale - Encouragement de la coopération régionale entre la Russie et ses voisins conformément aux principes de l'OSCE à travers une série d'initiatives visant à : . la promotion de la coopération transfrontalière entre les nouveaux Etats indépendants et l'Union et entre les nouveaux Etats indépendants et l'Europe centrale le renforcement de la coopération régionale avec la Russie dans la région de la mer Baltique par le biais, entre autres, de l'initiative que la Commission a été chargée d'élaborer suite aux conclusions du Conseil européen de Madrid, ainsi que dans la région de la mer de Barents et dans la région de la mer Noire la promotion du développement des réseaux de transports et d'énergie transeuropéens entre la Russie et ses voisins d'Europe centrale et orientale ainsi qu'avec l'Union européenne la poursuite d'une assistance sélective à la promotion de la coopération économique sur base volontaire entre la Russie et les pays d'Europe orientale et d'Asie centrale.
Regional cooperation - Promotion of regional cooperation between Russia and its neighbours in accordance with the principles of the OSCE through a series of initiatives to: . promote transfrontier cooperation between the new Independent States and the Union and between the new Independent States and Central Europe; . strengthen regional cooperation with Russia in the Baltic Sea region by means, inter alia, of the initiative which the Commission was instructed to prepare further to the conclusions of the Madrid European Council, in the Barents Sea region and in the Black Sea region; . promote the development of trans-European transport and energy networks between Russia and its Central and East European neighbours and with the European Union; . continue selective assistance for the promotion of economic cooperation on a voluntary basis between Russia and the countries of Eastern Europe and Central Asia.

L'aide se présente sous la forme de deux subventions de 135 114 LST et de 900 000 LST, accordées respectivement en application du régime d'aide au développement régional (Regional Development Grant scheme) et du régime d'assistance sélective régionale (Regional Selective Assistance scheme), et elle contribuera aux investissements que la société réalise actuellement pour améliorer ses produits et diversifier ses marchés.
The aid is in the form of two grants of £135 114 and £900 000 from the Regional Development Grant scheme and the Regional Selective Assistance scheme respectively, and will support investments the company is carrying out to upgrade its products and to diversify its markets.