Pour contribuer à créer un climat positif de coopération permettant de relever ce redoutable défi, le gouvernement assure pour une période de deux ans que les transferts de sécurité sociale dans le cadre du Régime d'assistance publique du Canada et du Financement des programmes établis seront prévisibles et qu'ils augmenteront légèrement.
To help create a positive, co-operative climate for this challenging task the government is providing a two-year period of predictability and modest growth in social security transfers under the Canada assistance plan and established programs financing.
