Traduction de «d'assistance pour assurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance assistance voyage | assurance voyage
travel insurance

intervenir en tant qu'assistant pour assurer l’hémostase
help with hemostasis | support hemostasis | assist with hemostasis | assist with stopping bleeding

assurance des cas d'assistance | assurance-dépendance
care insurance | dependency insurance | nursing care insurance | nursing insurance

Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance | directive sur l’assistance mutuelle
Mutual Assistance Directive

assistant juridique en assurance [ assistante juridique en assurance ]
insurance legal assistant

Loi sur l'assurance-emploi [ Loi concernant l'assurance-emploi au Canada | Loi sur l'assurance-chômage | Loi sur l'assistance-chômage ]
Employment Insurance Act [ An Act respecting employment insurance in Canada | Unemployment Insurance Act | Unemployment Assistance Act ]

proposer une assurance assistance voyage
promote travel insurance | sell travel insurance | advertise insurance travel | advertise travel insurance

assurance
insurance

Évidences sur l'interaction des régimes d'assurance-emploi et d'assistance sociale : rapport final
Employment Insurance and Social Assistance : Evidence on Program Interaction : Final Report

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez également les codes spécifiques disponibles pour créer cette structure dans la page (balisage structurel) et séparez le codage du contenu de celui du style, de sorte que les interfaces d'assistance puissent assurer une navigation efficace dans le contenu et dans la structure.
Also, use the dedicated coding available for creating this structure in the page (structural markup), and separate the coding of content and style so that assistive technologies can navigate efficiently through content and structure.

4. Les États membres se prêtent mutuelle assistance pour assurer l'efficacité des contrôles et permettre de vérifier l'authenticité des documents présentés et l'exactitude des données échangées.
4. The Member States shall assist one another to ensure effective controls, and to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.

En vue de garantir l'exercice effectif du droit consacré à l'article 20, paragraphe 2, point c), du TFUE et du droit au respect de la vie privée et familiale reconnu à l'article 7 de la Charte, et compte tenu du droit et de la pratique au niveau national, il se peut qu'un État membre prêtant assistance doive assurer une protection aux membres de la famille d'un citoyen de l'Union qui sont originaires de pays tiers, en fonction des circonstances propres à chaque situation.
With a view to ensuring the effectiveness of the right enshrined in point (c) of Article 20(2) TFEU and of the right to respect for private and family life as recognised in Article 7 of the Charter, and taking into account national law and practice, an assisting Member State might have to provide protection to third-country family members of citizens of the Union, depending on the individual circumstances of each case.

Le Conseil est parfaitement conscient qu'il faudrait fournir une assistance pour assurer la pleine mise en œuvre du traité.
The Council fully recognizes that assistance should be provided to facilitate the full implementation of the Treaty.

Les États membres se prêtent mutuellement assistance pour assurer l’application et le contrôle du présent règlement.
Member States shall assist one another in ensuring the application and monitoring of this Regulation.

"La seconde phase permettra de fournir davantage de conseils et d'assistance pour assurer la coopération au niveau communautaire par la mise en réseau des structures appropriées au sein des États membres et par un examen et un signalement systématiques des problèmes juridiques et réglementaires pertinents, afin d'aider à développer des méthodes comparables d'évaluation du cadre d'autoréglementation, d'aider à adapter les pratiques d'autoréglementation aux nouvelles technologies en fournissant des informations sur les évolutions intéressantes de ces technologies et la façon dont elles sont utilisées et de fournir une assistance pratique aux pays candidats et en voie d'adhésion souhaitant instaurer des organes d'autoréglementation et développer leurs relations avec des organes d'autoréglementation hors d'Europe.
"During the second phase, further advice and assistance will be provided so as to ensure cooperation at Community level through networking of the appropriate structures within Member States and through systematic review and reporting of relevant legal and regulatory issues, to help develop comparable assessment methodologies of the self-regulation framework, to help adapt self-regulatory practices to new technology by providing information on relevant developments in such technology and the way it is used, to provide practical assistance to candidate and accession countries wishing to set up self-regulatory bodies and to expand links with self-regulatory bodies outside Europe.

Les autorités russes bénéficieront ainsi d'une assistance pour assurer l'efficacité et la bonne coordination de la mission d'observation.
The Russian authorities will thus be helped to ensure that the monitoring is efficient and well-coordinated.

Enfin les conséquences sociales de la restructuration économiques impliqueront des mesures d'accompagnement qui devront trouver leur place dans les priorités de l'assistance coordonnée (assurance-chômage, reconversion professionnelle et mobilité géographique).
Lastly, the social consequences of economic restructuring will require back-up measures which will dovetail with the coordinated assistance priorities (unemployment insurance, occupational retraining and geographical mobility).

Les médicaments et le matériel médical qui seront distribués par Pharmaciens Sans Frontières-France tant dans les hôpitaux spécialisés de Sofia et que dans les hôpitaux régionaux du pays répondent non seulement aux besoins de base (anesthésiques, analgésiques, antibiotiques, vaccination) mais comprennent aussi des produits pharmaceutiques de haute spécialité, car le programme d'assistance veut assurer le traitement des urgences hospitalières au niveau des centres spécialisés.
The drugs and medical equipment to be distributed by Pharmaciens sans Frontières (France) to both specialized hospitals in Sofia and regional hospitals will include not only such basic necessities as anaesthetics, painkillers, antibiotics and vaccines but highly specialized pharmaceuticals, since the assistance programme is also designed to ensure that emergency cases can be treated in the specialized institutes.

Il est complémentaire des programmes PME déjà approuvés (pour la Pologne et la Hongrie), qui visent plus particulièrement les services de crédit et d'assistance commerciale assurés en faveur d'entreprises purement nationales par des intermédiaires locaux.
It supplements the SME programmes already approved (for Poland and Hungary) which are directed more towards the credit and trade assistance services provided by local intermediaries for purely national firms.