Traduction de «d'assistance ispa près » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion | ISPA [Abbr.]
Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | ISPA [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion (ISPA)
Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).
In total, co-financed projects account for some EUR 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).

Au paragraphe 47, il faudrait remplacer «programme Assistance communautaire pour la reconstruction, le développement et la stabilisation (CARDS)» par «Instrument structurel de pré-adhésion (ISPA)».
In paragraph 47, ‘Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS)’ should be replaced with ‘instrument for accession (ISPA)’.

Cette somme accroît de manière significative l'assistance dont disposent ces pays par le biais des instruments financiers de pré-adhésion (programme Phare, ISPA et SAPARD).
This amount significantly increases the assistance available to these countries through the pre-accession financial instruments (the Phare, ISPA and SAPARD programmes).

Depuis janvier 2000, l'assistance pour la préparation à l'adhésion, fournie dans le cadre du programme PHARE de la Commission, a été renforcée par des mesures d'aide dans le domaine de l'agriculture et du développement rural (SAPARD) et par un nouvel instrument pour les politiques structurelles de pré-adhésion dans les domaines de l'environnement et des infrastructures de transport (ISPA).
Since January 2000 assistance for pre-accession preparation through the Commission's Phare programme has been strengthened with support measures for agriculture and rural development (SAPARD) and with a new Instrument for Structural Policies for Pre-Accession in the fields of environment and transport infrastructure (ISPA).