Vertaling van "d'assez grande taille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très grand taille longue [ TGTL | très grand taille élancée ]
extra large tall

très très grand taille longue [ TTGTL | très très grand taille élancée ]
extra extra large tall

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

appréciable | assez grand | gros
sizeable

bouton de grande taille
Large button

syndrome de grande taille-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale
Tall stature, intellectual disability, facial dysmorphism syndrome

grande taille pour l'âge
Increased body height

Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille
Rifle, shotgun and larger firearm discharge

pêche hauturière au filet dérivant de grande taille
large-scale pelagic drift-net fishing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous répartissons souvent nos données en fonction de la taille de l'entreprise et nous avons quelques-unes de nos entreprises membres qui sont d'assez grande taille.
We do break out our data by size of firm frequently, and we do have a sliver of our members that are of reasonably large size.

Comme nous cultivions environ 3 000 acres, il s'agissait d'une ferme céréalière d'assez grande taille.
We were farming about 3,000 acres. It was a fair size grain farm.

L’IASB avait à l’esprit des PME d’assez grande taille (plus de 50 employés) lorsqu’il a préparé sa proposition.
The IASB proposal was prepared with fairly large SMEs in mind (over 50 employees).

Ce critère semble assez avantageux pour le Parlement européen, puisque, en dépit de sa taille, il n'apportera pas une très grande contribution financière bien s'il soit susceptible de déposer une grande quantité d'archives historiques.
This criterion seems quite advantageous for the European Parliament, since given its size it will not make a large financial contribution even though it is likely to deposit a great quantity of historical archives.

La taille de la sous-placette au moment de l’établissement de la placette doit être assez grande pour fournir des estimations fiables aux fins des enquêtes pendant un minimum de vingt ans, voire, de préférence, tout au long de la vie du peuplement.
The size of the sub-plot at the time of the installation of the plot should be large enough to give reliable estimates for these surveys for a minimum of 20 years, preferably throughout the life of the stand.

Je suis toutefois inquiet que des conditions soient actuellement créées pour accepter un pays de taille moyenne, disposant d’une infrastructure assez industrielle, et que plus tard, lorsque les plus grands pays voudront également adhérer, ces conditions conduisent à des rabais que nous ne pourrons plus justifier.
I am concerned, however, that conditions are presently being created for accepting a medium-sized country with a significantly industrial infrastructure and that later on, when the larger countries want to join, this will lead to rebates that we will no longer be able to justify.

Il est assez intéressant de constater qu'il ne semble pas non plus y avoir une grande différence en ce qui concerne la performance des entreprises de taille moyenne.
Interestingly enough, neither does there seem to be much difference in the performance of medium-size companies.

M. Cabana : Il faut faire une distinction entre les Équipes de la sûreté maritime que nous déployons dans les Grands Lacs et qui patrouillent avec des embarcations d'assez grande taille pilotées strictement par des représentants canadiens — de la Garde côtière canadienne et de la GRC — et le programme Shiprider.
Mr. Cabana: We need to make a distinction here between the Marine Security Enforcement Teams that we have on the Great Lakes, which are fairly sizable vessels out patrolling, manned strictly with Canadian representatives — Canada Coast Guard and the RCMP.

Je tenterai donc de voir si nous ne pourrions pas desservir cette région avec certains de nos petits avions, mais cela ne ressemblera pas au service de CanJet, qui offre des sièges à très bas prix dans des avions d'assez grande taille, généralement remplis à capacité, du moins je l'espère, allant du point A au point B le plus rapidement possible.
So I'm going to be looking at that too to see whether or not we can get them some service with our smaller aircraft, but it won't be exactly along the same lines as CanJet, which is simply a very low-cost, hopefully, most of the time, a fairly full type of larger airplane flying from A to B in the shortest time possible.

Le groupe le plus durement touché et le plus désavantagé, d'après nous, est celui des détaillants indépendants d'assez grande taille.
The group we think may be the worst hit and the worst off are the relatively larger independent retailers.