Traduction de «d'assemblées annuelles auxquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

assemblée générale annuelle [ AGA | assemblée générale ordinaire | assemblée générale | assemblée annuelle ]
annual general meeting [ AGM | annual meeting ]

assemblée générale annuelle | assemblée annuelle | AGA
annual general meeting | AGM | annual meeting

Assemblée annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale
Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank

assemblée annuelle
annual meeting

11e Conférence de droit du Commonwealth et de l'Assemblée annuelle 1996 de l'ABC
11th Commonwealth Law Conference & 1996 CBA Annual Meeting

Assemblée annuelle du Conseil des Gouverneurs
Annual Meeting of the Board of Governors

assemblée des actionnaires | assemblée générale annuelle
cake-cutting ceremony

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y a proposé qu'on pourrait exiger de fournir à chaque participant et bénéficiaire du régime les détails de toutes les transactions du régime de pension, ainsi que de tenir des assemblées annuelles auxquelles participeraient les actuaires et conseillers juridiques du régime.
It was suggested at that time that there might be a requirement to provide each plan member and beneficiary the details of every pension plan transaction, as well as a requirement for annual membership meetings to be attended by plan actuaries and legal counsel.

23. plaide en faveur d'assemblées annuelles des États parties et d'une conférence d'examen organisée une fois tous les cinq ans auxquelles les organisations de la société civile seraient encouragées à participer;
23. Calls for the holding of annual assemblies of States Parties and a five-yearly review conference, in which civil society organisations would be encouraged to take part;

22. plaide en faveur d'assemblées annuelles des États parties et d'une conférence d'examen organisée une fois tous les cinq ans auxquelles les organisations de la société civile seraient encouragées à participer;
22. Calls for the holding of annual assemblies of States Parties and a five-yearly review conference, in which civil society organisations would be encouraged to take part;

Lors de notre assemblée générale annuelle en juillet, nous avons adopté une résolution reconnaissant que la mise en œuvre du projet de loi C-3 aura comme incidence, sur les centres d'amitié, d'en faire des points focaux auxquels iront les Autochtones pour recevoir aide et information.
At our July annual general meeting, we passed a resolution that recognizes that implementation of Bill C-3 will impact friendship centres as focal points that Aboriginal people will go to for information and help.

Il pourrait prendre la forme d'assemblées annuelles, auxquelles participeraient tous ceux qui sont actifs dans le système de coopération afin de renforcer ces réseaux, d'améliorer l'efficacité de l'aide et d'assurer la durabilité d'actions ponctuelles et pilotes.
This dialogue could take the form of annual assemblies, involving all those active in this system of cooperation in order to strengthen these networks, enhance aid effectiveness and assure sustainability of one-off and pilot actions.

Il y avait deux assemblées générales annuelles auxquelles nous devions assister dans le cadre de nos fonctions à l'égard du Réseau national.
There were two annual general meetings that we need to atttend as part of our National Network duties.

La seule exception est le Forum régional de l'ANASE dont le noyau est constitué de pays de l'ANASE auxquels viennent se joindre d'autres pays, lors de l'assemblée générale annuelle, pour un jour ou deux, afin de participer à l'excellent travail d'amélioration de la sécurité collective de la région.
The one exception is the ASEAN Regional Forum, which has the nucleus of the ASEAN countries but has a large contingent of other countries coming together for a day or two and, in between their annual meetings, engaging in good works to help collectively improve the security of the region.

Les membres se rencontrent régulièrement et lors d'assemblées générales annuelles où sont formés les comités exécutifs chargés de coordonner et de diriger les activités des associations avec leurs vis-à-vis d'autres pays ou avec les secrétariats internationaux des organismes multilatéraux auxquels elles appartiennent.
Members meet on a regular basis and at annual general meetings where they elect executive committees to coordinate and direct activities with their bilateral counterparts or with the international secretariats of the multilateral organizations to which they belong.