Traduction de «d'assassiner 11 enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soutien du revenu fédéral pour les parents d'enfants assassinés ou disparus
Federal Income Support for Parents of Murdered or Missing Children Grant

consultation d'enfant bien portant : 11 ans
Well child visit, 11 years

Protocole amendant la Convention pour la répression de la traite des femmes et des enfants, conclue à Genève le 30 septembre 1921, et la Convention pour la répression de la traite des femmes majeures, conclue à Genève le 11 octobre 1933
Protocol to amend the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded at Geneva on September 30, 1921, and the Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, concluded at Geneva on October 11, 1933

Protocole amendant la Convention internationale pour la répression de la traite des femmes et des enfants, conclue à Genève le 30 septembre 1921, et la Convention internationale pour la répression de la traite des femmes majeures, conclue à Genève le 11 o
Protocol to amend the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded at Geneva on September 30, 1921 and the Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, concluded at Geneva on October 11, 1933

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’heure actuelle, ce criminel reçoit des prestations du gouvernement, même s’il a brutalement assassiné 11 enfants, bouleversé à jamais la vie des familles de ces enfants et traumatisé les collectivités dans lesquelles il a commis ces crimes affreux.
This mass murderer is receiving these government benefits, even though he actually admitted to brutally murdering eleven children, forever altering the lives of their families and traumatizing the communities in which he committed these dreadful crimes.

Eh bien, si un criminel qui a brutalement assassiné 11 enfants n’est pas d’accord avec ce projet de loi, c’est une preuve de plus que ce projet de loi est juste et honorable.
Well, if a criminal who brutally murdered 11 children does not agree with this bill, then I think that is even more proof that this bill is the fair and right thing to do.

Clifford Olson a assassiné 11 enfants. Le député de Sarnia-Lambton pourrait-il me dire si ses électeurs appuient son point de vue, qui consiste à autoriser des gens comme Clifford Olson à se présenter de nouveau devant la population et à victimiser une nouvelle fois les familles des enfants qu'il a assassinés?
Dealing with Clifford Olson, somebody who slew 11 children, could he tell me that his constituents support his stand to allow such people to come in front of the public again and revictimize the families of the children whom he killed?

Clifford Olson, qui avait assassiné 11 enfants, a avoué ses crimes.
Clifford Olson confessed to murdering 11 children.

Monsieur le Président, lorsque les Canadiens ont appris que certains criminels, comme Clifford Olson, qui a brutalement assassiné 11 enfants, reçoivent des prestations pour aînés financées à même l'argent des contribuables, ils ont été scandalisés.
Mr. Speaker, when Canadians discovered that criminals like Clifford Olson, who brutally murdered 11 children, were receiving taxpayer-funded seniors benefits, they were outraged.