Traduction de «d'aspirer à l'autoréglementation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raccord de tuyau d'aspiration à pas de vis [ raccord de tuyau d'aspiration à vis | raccord de tuyau d'aspiration vissé ]
screw-type suction hose coupling

embout d'aspiration haut volume | embout d'aspiration à haute vitesse
HVE

cabine à aspiration à contre-courant
reverse flow booth

marteau perforateur à aspiration à sec de poussières
dry suction rock drill

canalisation d'aspiration | conduite d'aspiration | tuyauterie d'aspiration
offtake main | return line | suction line | suction main

crépine d'aspiration | lanterne d'aspiration | tamis d'aspiration
suction strainer

autoréglementation | autorégulation
self-regulation

autoréglementation [ coréglementation | droit mou | législation non contraignante | normes douces | réglementation volontaire ]
self-regulation [ co-regulation | soft law | voluntary regulation | Soft law(ECLAS) ]

NPSH | hauteur de charge nette absolue | hauteur nette d'aspiration | hauteur nette | charge nette absolue à l'aspiration | charge nette à l'aspiration | charge disponible à l'entrée
net positive suction head |P.S.H. | NPSH

réservoir à air, à l'aspiration | réservoir à air côté aspiration
suction air vessel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est certainement louable d'aspirer à l'autoréglementation, mais je ne suis absolument pas convaincue que nous parviendrons à disposer de contrôles suffisamment efficaces pour que le secteur soit véritablement réglementé.
Being self-regulating is an admirable thing to aspire to, but I am not altogether convinced that it is something that can really put in place the controls that a truly regulated industry with some teeth to the regulations would be able to achieve.

Pendant la première ronde de négociation, comme je l'ai dit, un véritable intérêt a été manifesté pour envisager le transfert du pouvoir politique, y compris des modèles fédéraux pour satisfaire aux aspirations d'autoréglementation des Tamouls.
In the earlier round of talks, as I have said, there was a genuine interest in exploring the devolution of political power, including federal models as a way of accommodating Tamil aspirations for self-rule.