Vertaling van "d'artiste était tellement " (Frans → Engels) :

Il a dit que « les députés conservateurs n'étaient pas tellement copains-copains avec les artistes. Ce n'était pas tellement eux.
The hon. member said that Conservative members were not all that buddy-buddy with artists, that that was not what they were about and that that was $2 billion spent by all workers so artists could entertain them.

Sa volonté de faire entendre sa voix d'artiste était tellement forte qu'il a continué de donner des spectacles malgré ses ennuis de santé.
Doug's drive to perform was so strong that he continued even as his health began to fail.