Vertaling van "d'art et d'espèces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

espèce caractéristique | espèce indicatrice | espèce sentinelle | espèce témoin
indicator species

prélèvement d'espèces | prélèvement en espèces | retrait d'espèces | retrait en espèces
cash withdrawal | drawing of cash | withdrawal of cash

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces
cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher

Loi sur les espèces en voie de disparition et les espèces menacées [ Loi concernant la protection et la réhabilitation des espèces en voie de disparition et des espèces menacées ]
Endangered and Threatened Species Act [ An Act respecting the protection and rehabilitation of endangered and threatened species ]

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

ferronnier d'art | métallier d'art | ferronnier d’art/ferronnière d’art | forgeronne d'art
Structural and ornamental metalwork copper fabricator | structural and ornamental metalwork metal fabricator | ornamental metal worker | precision structural metal fitter

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ANNEXE III(art. 10)ESPÈCES RARES OU MENACÉES D’EXTINCTION
SCHEDULE III(s. 10)RARE OR ENDANGERED SPECIES

De plus, la pratique de la chasse en un endroit ne doit pas contrecarrer les efforts de protection déployés ailleurs (compatibles avec l’art. 2) et doit être limitée pendant les périodes cruciales du cycle de vie des espèces (par exemple, la période de reproduction).
Hunting must further not jeopardise conservation measures elsewhere (compatible with Art. 2), and is to be restricted during critical periods of the species' lifecycle (eg period of reproduction).

2.2.7. Exploitation des espèces (art. 7): chasse |
2.2.7. The exploitation of species (Art. 7): Hunting |

2.2.11. Introduction d’espèces non indigènes (art. 11) |
2.2.11. Introduction of non-native species (Art 11) |

2.2.7. Exploitation des espèces (art. 7): chasse 7
2.2.7. The exploitation of species (Art. 7): Hunting 6

2.2.11. Introduction d’espèces non indigènes (art. 11) 9
2.2.11. Introduction of non-native species (Art 11) 8

Loi sur les espèces sauvages du Canada : art. 48 ajoutant le nouvel art. 13.091; Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux : art. 93 ajoutant le nouvel art. 16.1; Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial : art. 116.1 ajoutant le nouvel art. 12.1.
Canada Wildlife Act: clause 48, adding new section 13.091; International River Improvements Act: clause 93, adding new section 16.1; Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act: clause 116.1, adding new section 12.1.

Loi sur les espèces sauvages du Canada : art. 44 ajoutant les nouveaux art. 11.11 et 11.12; Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial : art. 118 ajoutant les nouveaux art. 14.1 et 14.2.
Canada Wildlife Act: clause 44, adding new sections 11.11 and 11.12; Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act: clause 118, adding new sections 14.1 and 14.2.

290; Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux : art. 93 ajoutant le nouvel art. 39; Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs : art. 102 remplaçant l’ancien par. 13(5) par le nouvel art. 13.07; Loi sur le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent : art. 114 ajoutant le nouvel art. 20.6; Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial : art. 122 modifiant l’ancien par. 22(5) en édictant le nouvel art. 22.04.
Lawrence Marine Park Act: clause 114, adding new section 20.6; Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act: clause 122, amending old section 22(5) with new section 22.04.

291(1)m); Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux : art. 93 ajoutant le nouvel art. 43; Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs : art. 102 ajoutant le nouvel art. 13.1; Loi sur le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent : art. 114 ajoutant le nouvel art. 21.1; Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial : art. 122 ajoutant le nouvel art. 22.08.
Lawrence Marine Park Act: clause 114, adding new section 21.1; Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act: clause 122, adding new section 22.08.