Traduction de «d'arriver à sept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bande magnétique à sept pistes [ ruban magnétique à sept pistes | bande à sept pistes ]
seven-track tape [ seven-channel tape ]

soccer à sept [ soccer à 7 | soccer 7 contre 7 | football à sept | football à 7 | foot à 7 ]
football seven-a-side [ football 7-a-side | seven-a-side soccer | 7 a-side soccer ]

maille à sept puits [ système à 7 puits | système d'injection à sept puits ]
seven-spot pattern [ seven-spot flooding system ]

heures festives | cinq-à-sept | cinq à sept | happy hour
happy hour

échoir | arriver à échéance | venir à maturité | arriver à maturité | parvenir à maturité
mature

affichage à sept segments
seven segment display

handball à sept
indoor field-handball

expirer | s'écouler | s'achever | arriver à échéance
expire

peuplement arrivé à maturité
ripe stand | mature stand

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a déclaré: «Erasmus+ en est maintenant arrivé à la moitié de sa durée de vie prévue de sept ans.
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "Erasmus+ has now reached the halfway point of its seven-year journey.

C'est ce qui est arrivé à sept entreprises de mon comté qui ont été récipiendaires lors du Gala de l'entreprise de l'année à Port-Cartier.
This is what happened to seven businesses in my riding, which all won awards at Port-Cartier's business of the year gala.

Il arrive entre sept et neuf fois par année que l'opposition officielle choisisse le sujet du débat.
The official opposition gets to pick the topic of debate about seven to nine times a year and only some of those are votable.

En incluant les Marines et la Garde côtière, on arrive à sept.
If you include the Marines and the Coast Guard, you have seven.

L'autorisation aurait une durée limitée et s'appliquerait aux travailleurs de l'Union nouvellement arrivés durant une période de sept années.
It will not apply retroactively”.

Eh bien, monsieur le président, c'est arrivé à sept reprises, sept projets de loi ont eu droit à une motion de clôture depuis le 20 septembre.
Well, we've had that, Mr. Chairman. We've had seven bills on which closure has been invoked since 20 September.

Dans certaines circonstances, les animaux déplacés de différentes exploitations à destination du même pâturage d’été situé en montagne y arrivent au bout de plus de sept jours.
Under certain conditions, animals, which are moved from different holdings to the same summer grazing mountain area, arrive there over a period of more than seven days.

Le problème est que, même si on considère ce budget comme étant axé sur la sécurité, il arrive après sept ans de compressions.
The problem is that although it has been deemed as a security budget, there have been seven years of cuts.

Cet objectif découle du fait que les sept pays ayant adhéré au traité de Prüm viennent de transposer le traité de Prüm dans leur droit interne (ou sont arrivés à un stade avancé de la transposition) et qu'ils ne veulent pas modifier à nouveau leurs dispositions nationales.
This goal follows from the fact that the seven ‘Prüm-countries’ just implemented the Prüm Treaty in national law (or are in advanced stage of its implementation) and do not wish to change their national provisions again.

considérant que les autorités ukrainiennes se sont engagées à poursuivre promptement la mise en oeuvre du plan d'action pour la sécurité nucléaire qui bénéficie de l'appui de l'Union européenne et du Groupe des Sept, à arriver rapidement à un arrangement avec le FMI en ce qui concerne l'accord de crédit stand by et à assumer pleinement et régulièrement les obligations financières du pays à l'égard de la Communauté;
Whereas the Ukrainian authorities are committed to pursue promptly with the implementation of the action plan for nuclear safety supported by the European Union and the G-7, to reach rapidly an understanding with the IMF on the 'stand-by arrangement' and fully and timely to service their external financial obligations towards the Community;