Traduction de «d'arrangements commerciaux préférentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]
ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]

Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre États membres de l'ANASE
Agreement on ASEAN preferential trading arrangements

accord commercial préférentiel-SAPTA | Arrangement commercial préférentiel de l'ASACR | SAPTA [Abbr.]
SAARC Preferential Trade Arrangement | SAARC Preferential Trading Arrangement | South Asian Preferential Trade Arrangement | SAPTA [Abbr.]

arrangement commercial préférentiel
preferential trade arrangement

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime

Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe maintenant un vaste nombre d'arrangements commerciaux préférentiels, des accords commerciaux régionaux ou bilatéraux plus officiels, qui peuvent évidemment avoir un effet sur le système multilatéral des échanges.
As I say, there is now a vast network of preferential trade arrangements, more formal regional or bilateral trade agreements that can clearly have an effect on the multilateral trading system.

Nous nous retrouvons avec l'Australie, Hong Kong, la Chine, le Japon, la République de Corée, la Nouvelle-Zélande, Singapour et les États-Unis. Les conditions d'accès sont déterminées par les nombreux accords et arrangements commerciaux préférentiels de l'Union européenne qui n'accordent le traitement exclusif de la nation la plus favorisée (NPF) qu'aux importations des huit pays membres de l'OMC que j'ai énumérés ci-dessus.
We are in company with Australia, Hong Kong, China, Japan, the Republic of Korea, New Zealand, Singapore, and the U.S. Conditions of access are affected by the EU's numerous preferential trade agreements and arrangements, which make exclusive MFN, most favoured nation, treatment applicable only to imports from the eight WTO members I listed above.

Le Bangladesh bénéficie des arrangements commerciaux les plus préférentiels donnés unilatéralement par l'UE aux 50 PMA (le programme Everything but Arms – EBA)
Bangladesh benefits from the most preferential trade arrangement granted unilaterally by the EU to 50 LDCs (the Everything but Arms scheme - EBA).

5. demande une fois encore la mise en œuvre, pleine et effective, de la législation européenne actuelle et des accords bilatéraux UE-Israël en vigueur conclus par l'Union ainsi que par ses États membres pour veiller à ce que le mécanisme de contrôle de l'Union – les "arrangements techniques" – ne permettent pas que les produits israéliens issus des colonies soient importés sur le marché européen aux conditions préférentielles de l'accord d'association UE-Israël ou en vertu des accords de l'Union avec d'autres partenaires commerciaux paneuroméditerranéens;
5. Calls again for full and effective implementation of existing EU legislation and EU-Israel bilateral agreements by the EU and its Member States in order to ensure that the EU control mechanism – the ‘technical arrangements’ – does not allow Israeli settlement products to be imported onto the European market under the preferential terms of the EU‑Israel Association Agreement or under the EU’s agreements with other pan-Euro-Mediterranean trading partners;

La Commission européenne a publié un avis aux importateurs dans le Journal officiel de l’UE conseillant aux opérateurs de la Communauté de prendre toutes les précautions nécessaires afin de vérifier l’origine des produits importés dans le cadre des arrangements commerciaux préférentiels dont bénéficie la Serbie-et-Monténégro.
The European Commission has published a Notice to Importers in the EU’s Official Journal advising Community operators to take all necessary precautions to verify the origin of goods imported under the preferential trade arrangements granted to Serbia and Montenegro.

De plus, l'Union européenne a conclu un certain nombre d'accords bilatéraux de libre-échange et d'arrangements commerciaux préférentiels, qui ont apporté un bénéfice considérable aux pays tiers en général et aux pays en développement en particulier.
In addition, the EU has concluded a number of bilateral free trade agreements as well as preferential trade arrangements, which have substantially benefited third countries and in particular developing countries.