Vertaling van "d'argent exactement était " (Frans → Engels) :

Je pense que le délai pour le dépôt de ce rapport était la fin du mois de juin de cette année, pour ce qui est de l'investissement consenti dans le cadre des initiatives horizontales et des initiatives correctionnelles stratégiques visant les Autochtones, et qui reflétait.Je ne me souviens plus du montant d'argent exact sur les cinq ans.
I believe the deadline for that report was the end of June of this year on the investment they had under their strategic corrections and horizontal initiatives for aboriginals, which reflected.I can't remember the exact sum of money over five years.

Il se souvenait de son numéro de code, mais il n'était pas au courant de faits concernant Brian Mulroney, entre autres le montant exact de l'argent qu'il avait touché.
He remembered her code number, but he was not aware of information such as the amount of money Brian Mulroney had received.

C'est exactement ce qui s'est produit quand nous avons réécrit et rebaptisé ce projet de loi. Le gouvernement minoritaire a réagi comme si rien ne s'était jamais passé, comme si les Canadiens n'avaient pas été témoins de cette expérience, comme si les gens ne s'intéressaient pas aux questions que nous avons soulevées et comme si le Parlement n'avait tout simplement pas consacré tout ce temps et tout cet argent pour réécrire de bonne foi ce projet de loi.
The minority government's response to this has been to simply pretend it never happened, as if Canadians did not witness this experience, as if people are uninterested in the issues that we brought forward and that all the time and money that Parliament spent in good faith rewriting this bill simply did not exist.

En fait, des membres de la réserve Squamish m'ont proposé exactement la même chose il y a au moins deux ans parce qu'ils essayaient en vain depuis des années de savoir comment l'argent était dépensé dans leur réserve.
In fact, some members of the Squamish reserve made that same suggestion to me at least two years ago because they had been trying unsuccessfully for years to trace how the money was being spent on their reserve.

J'ai demandé à ces organisations combien d'argent exactement était consacré aux problèmes du Darfour.
I was talking on behalf of the women's movement and asking those organizations how much is really spent on the problems in Darfur.