Traduction de «d'ardeur pour inclure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/TVH) [ Règlement concernant les renseignement à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit | Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit ]
Credit Note and Debit Note Information (GST/HST)Regulations [ Regulations Prescribing the Information that is to be Contained in Credit Notes and Debit Notes | Credit Note Information Regulations ]

ardeur du soleil
sun strength

activité exigeant beaucoup d'ardeur au travail
roll-up-the-sleeves activity

dispenser d'inclure
to allow the omission | to authorise the omission

inclure dans les comptes consolidés
to include in consolidated accounts

circulaire MSC/Circ. 385 du 8 janvier 1985 contenant les dispositions à inclure dans le manuel d'assujettissement de la cargaison destiné à être conservé à bord des navires
MSC/Circ. 385 of 8 January 1985 containing the provisions to be included in a cargo securing manual to be carried on board ships

inclure dans une classification
subsume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l'autre, ils doivent aussi redoubler d'ardeur pour inclure le nouveau-né à leur quotidien, pour faire fonctionner la maisonnée. Alors on peut imaginer ce qu'il faut d'énergie pour élever deux nouveaux-nés à la fois!
You can imagine how much energy it takes to raise two newborns at the same time.

Notre groupe a par conséquent travaillé avec ardeur pour inclure des dispositions qui garantissent à la fois la sécurité et la santé des travailleurs et des utilisateurs ainsi que la protection de l’environnement.
Our group has therefore worked hard to include provisions that benefit both the safety and the security of employees and users as well as the environment.