Vertaling van "d'archives pour l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

archives | archives de blogue | archives de carnet Web | archives de cybercarnet | archives de blog
archives | blog archives | weblog archives

film pour document d'archive [ film pour document d'archives | film pour la conservation d'archives | film d'archives | film d'archive | film permanent ]
archival record film [ permanent record film ]

images d'archives | plan d'archives | métrage d'archives | document d'archives
stock shot | stock-shot | library footage | stock footage | library shot

Archives publiques de l'Ontario [ Department of Public Records and Archives | Department of Archives | Bureau of Archives ]
Archives Ontario [ Department of Public Records and Archives | Department of Archives | Bureau of Archives ]

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

transfert par acte d'archives | transport par acte d'archives
conveyance by matter of record | conveyance by record

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

images d'archives | archives
stock-shot

archives intermédiaires | archives de l'office
office archives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, comme les archives en Europe sont actuellement confrontées aux défis de l'ère numérique, la proposition encourage les institutions de l'Union à passer à la numérisation.
Furthermore, as presently the archives in Europe are facing the challenges of the digital era, the proposal encourages the EU institutions to proceed towards digitisation.

Il s'agit du deuxième rapport sur les progrès réalisés soumis au Conseil en exécution de la recommandation 2005/835/CE relative à des actions prioritaires en vue d'une coopération renforcée dans le domaine des archives en Europe .
It is the second progress report submitted to the Council in implementation of recommendation 2005/835/EC on priority actions to increase cooperation in the field of archives in Europe .

Le Conseil a pris note d'un rapport de la Commission sur les archives en Europe et les défis de l'ère numérique (doc. 14974/12 et 14974/12 ADD1).
The Council took note of a Commission report on European archives and the challenges of the digital era (14974/12 and 14974/12 ADD1).

La mise en ligne de 14 millions d’objets est une bonne nouvelle pour tous les internautes qui souhaitent accéder à des œuvres culturelles provenant des bibliothèques, musées et archives d’Europe.
14 million objects available online is good news for all internet users who want to have access to cultural material from Europe's libraries, museums and archives.

Les archives historiques des institutions de l'Union européenne appartiennent au patrimoine culturel de l'Europe et leur ouverture au public sert des objectifs et intérêts universitaires, éducatifs et culturels.
The historical archives of the EU institutions form part of Europe’s cultural heritage and their opening to the public serves academic, educational and cultural objectives and interests.

Les bibliothèques, musées et archives d’Europe sont désormais à la tête d’une série de projets qui démarreront cette année et viendront s’ajouter aux fondations de la bibliothèque numérique européenne.
Europe's libraries, museums and archives are taking the lead in a range of projects starting this year which will add to the building blocks for the European digital library.

Le sujet est redevenu d'actualité lors de la chute du Mur de Berlin et de l'ouverture des archives en Europe de l'Est et en Russie.
The subject returned to the forefront of public attention when the Berlin Wall fell and archives in Eastern Europe and Russia were opened.

Enfin, les demandeurs ont été confrontés à d'importants obstacles dans la recherche des biens qu'ils réclamaient, en raison de la diversité des normes d'accès aux archives en Europe.
Finally, claimants have faced significant hurdles in researching their claims, due to varying standards of archival access over Europe.

Enfin, le rapporteur propose que la Convention sur l'avenir de l'Europe soit invitée à examiner la possibilité d'étendre le champ d'application de l'article 255 du traité à toutes les institutions, agences et organismes de façon qu'un régime cohérent sur l'accès aux documents et aux archives soit institué et que la ligne budgétaire relative aux archives soit rapprochée de celle relative à la transparence (article 255).
Finally, the rapporteur proposes that the European Convention be asked to widen the scope of Article 255 of the EC Treaty, so that it covers all the institutions, agencies and bodies, and a consistent regime can be established on access to documents and on the archives, and that the budget line for the archives appears next to the budget line for transparency (Article 255).

OBSERVANT l'ampleur des changements intervenus dans les méthodes de création, de stockage et de préservation des enregistrements, documents et archives, notamment sous forme numérique; et SOULIGNANT la nécessité de continuer à définir des méthodes et des lignes directrices pour la préservation à long terme de ces enregistrements, documents, recueils et archives essentiels pour la sauvegarde du patrimoine de l'Europe;
NOTING the vast changes in methods of creating, storing and preserving records, documents and archives, in particular in digital form; and STRESSING the need to continue to develop methods and guidelines for long-term preservation of these records, documents, collections and archives essential for safeguarding the heritage of Europe;