Vertaling van "d'arbres pour compenser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compensation cinétique de l'arbre de transmission | compensation cinétique
driving shaft cancellation

arbre de transmission à fourches parallèles | arbre de transmission à compensation symétrique
parallel joint driving shaft | parallel yoke driving shaft

arbre de transmission à compensation asymétrique
broken back driveshaft | broken back driving shaft

arbre commandé | arbre conduit | arbre de sortie | arbre entraîné | arbre mené | arbre récepteur | arbre secondaire
driven shaft | secondary shaft

arbre de commande | arbre de couche | arbre d'entraînement | arbre entraînant | arbre menant | arbre moteur
driving shaft | main shaft

arbre à cardan longitudinal | arbre à cardan, - de transmission | arbre de couche | arbre de roue | arbre de transmission | arbre de transmission longitudinal
cardan shaft | prop shaft | propeller shaft

grimpe d'arbre [ grimpe d'arbres | grimpe dans les arbres | grimpe à l'arbre | grimp'arbres | escalad'arbre | accrobranche | accro-branche | acrobranche | acro-branche | Accrobranche | Arbr'Évasion | Arbronomade | Arbrocime ]
tree climbing

arbre de roue [ arbre d'essieu | demi-arbre de roue | demi-arbre moteur | demi-arbre ]
axle shaft [ wheel axle | halfshaft | differential side shaft | half shaft | wheel shaft ]

arbre de l'allumeur [ arbre d'allumeur | arbre de commande d'allumeur | arbre du distributeur | arbre de distributeur | arbre de distribution ]
distributor shaft

arbre
tree [ Forest trees(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard aux pertes colossales subies par les exploitants à ce jour, comment la Commission entend-elle compenser les coûts additionnels supportés par ceux-ci si la destruction des arbres est utilisée comme mesure d'éradication?
Considering the huge losses to date experienced by growers, how will the Commission compensate the additional costs borne by growers if tree destruction is used as a measure to eradicate the disease?

Le sénateur Mercer : Si l'on s'intéresse précisément à la compensation en fixation de carbone et qu'on le fait pour des aspects uniquement écologiques, plutôt que pour des aspects commerciaux liés à l'abattage des arbres — si je comprends bien, ces arbres peuvent pousser dans toutes les régions du pays et leur croissance est rapide —, il semblerait que ce soit une possibilité à exploiter.
Senator Mercer: If we are just in the business of carbon offsets and doing this for purely environmental aspects as opposed to a commercial aspect to harvest the trees, and, as I understand it, they will grow anywhere in the country and they grow quickly, it seems this is something we should pursue.

Pour compenser ces émissions, je procéderai à la plantation de 166 arbres en collaboration avec le Comité de restauration de la rivière Etchemin, et fort de la certification d'Arbres Canada, devenant ainsi le premier député fédéral « carbone neutre ».
To offset those emissions, I intend to plant 166 trees in cooperation with the Comité de restauration de la rivière Etchemin, thereby becoming, with the certification of Tree Canada, the first carbon-neutral federal MP.

Intensité maximale de l'aide: L'aide visant à compenser le paiement des primes d'assurance peut atteindre 50 % du montant stipulé dans le contrat conclu entre l'assureur et le preneur d'assurance, sans pouvoir dépasser 25 LVL par unité (hectare ou tête de bétail), 50 LVL pour les pommes de terre et légumes, et 150 LVL pour les arbres et arbustes fruitiers
Maximum aid intensity: Aid for compensation of insurance premium acquisition costs may attain 50 % in accordance with contracts concluded with insurance companies and insurance policy holders, but may not exceed LVL 25 per unit (hectare or livestock unit), LVL 50 for potatoes and vegetables, and LVL 150 for fruit trees and berry plants

Afin de compenser la construction de la route, il est prévu de planter un million d’arbres dans le Nord de la région, en dépit des effets négatifs que cela entraînera sur la nature.
By way of compensation for the construction of the road, it is intended to plant a million trees to the north of the region, despite the adverse effects this will have on nature.

Maintenant, avec l'arrivée de la machinerie, il faut trouver de nouveaux trucs pour compenser l'augmentation de production, d'abattage d'arbres, par des méthodes adéquates de reboisement, et il y a une main-d'oeuvre qualifiée, prête à assumer ces métiers et qui ne sera jamais l'objet de programmes de formation pour des hautes technologies, ce sont des gens qui ont des compétences pour travailler dans le domaine forestier, et je pense que ce serait important qu'on y donne suite.
Given the new machinery now in use, other means must be developed to counterbalance the increase in production, or tree felling, through adequate forestation techniques. A skilled workforce is ready to take over such trades, but these people will never enrol in high-technology training programs.

Cette aide vise donc à pallier les dommages à l'environnement et à faciliter la distribution d'eau : -Fourniture d'équipements pour la distribution d'eau : 448 000 ECU -Programme de réduction des dégâts à l'environnement : 135 000 ECU -Production de bois à brûler dans le district de Dedza : 750 000 ECU -Plantation d'arbres pour compenser les dommages causés par la nécessité de bois de construction des réfugiés : 495 000 ECU ETHIOPIE - 2 projets pour les réfugiés somaliens pour un montant total de 845 000 ECU Compte tenu de la situation particulièrement difficile que traversent l'Ethiopie, le Soudan et la Somalie, en ce qui concerne l'afflux de réfugiés, la Commission avait décidé en début décembre de participer au programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés avec un programme de 8,1 millions d'ECU (cfr. note IP(89)904).
The aid is intended to minimize damage to the environment and to facilitate the distribution of water. - Supply of water distributing equipment ECU 448 000 - Programme to reduce environmental damage ECU 135 000 - Production of firewood in the Dedza district ECU 750 000 - Planting of trees to compensate for damage caused by the refugees' need for wood for building ECU 495 000 Ethiopia - two projects for Somali refugees - ECU 845 000 In view of the particularly difficult situation now resulting in Ethiopia, Sudan and Somalia from the influx of refugees, the Commission decided at the beginning of this month to contribute an ECU 8.1 million programme towards the programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (see IP(89)904).

Il y a eu des compensations pour la perte d'arbres.
There was compensation for the loss of the trees.