Vertaling van "d'aqueduc et d'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de réseau d'aqueduc [ directrice de réseau d'aqueduc | directeur d'aqueduc | directrice d'aqueduc ]
waterworks director [ waterworks manager ]

surintendant de réseau d'aqueduc [ surintendante de réseau d'aqueduc | surintendant d'aqueduc | surintendante d'aqueduc ]
waterworks superintendent

aqueduc supérieur [ aqueduc apparent | aqueduc aérien ]
arched aqueduct

réseau d'adduction et de distribution d'eau | réseau de distribution d'eau | aqueduc | réseau d'aqueduc
waterworks system | water supply works | water mains | water system | water distribution system

aqueduc de communication entre le bassin d'épargne et l'aqueduc longitudinal
connecting culvert between economising basin and the longitudinal culvert

anomalie de l'aqueduc du cerveau
Aqueduct of Sylvius anomaly

taxe d'aqueduc
water charge

aqueduc
conduit

aqueduc
aqueduct

drain fermé avec aqueduc souterrain
rockfill tile drain | rubble drain with piple | stone-filled drain | subsurface drain with pipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, en ce qui concerne les réserves des Premières Nations, nous faisons des investissements sans précédent dans l'éducation, les infrastructures — en particulier les réseaux d'aqueduc — et d'autres secteurs touchant la santé et la sécurité.
Mr. Speaker, we are making unprecedented investments in first nations education, infrastructure, particularly water, and other health and safety issues on reserve.

Si je mentionne ce chiffre, c'est pour souligner qu'avec le projet de loi C-31, la Chambre a vu ce qui se passe lorsqu'elle adopte une loi sans que les ressources nécessaires aient été prévues compte tenu des répercussions de cette loi sur le logement, les soins de santé, l'éducation, les systèmes d'aqueduc et les infrastructures.
The reason I mention that number is that we already have some past experience in this House about when legislation has been passed and inadequately resourced, and the kinds of projected increases as a result of Bill C-31 and the impact it has had on housing, health care, education, the water systems and the infrastructure.

Elles sont renversées par le surplace du gouvernement conservateur dans certains dossiers liés au logement, à l'éducation, aux réseaux d'aqueduc et d'égout, à l'infrastructure et au développement économique.
They are dismayed at the failure of the Conservative government to move forward on some of the issues around housing, education, water, sewage treatment, infrastructure in the communities and more economic development.

M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les faits sont clairs: les logements inadéquats, les mauvais systèmes d'aqueduc, l'écroulement de l'infrastructure, le sous-développement économique et la faible éducation causent aux autochtones du Canada des souffrances inutiles.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is clear from the evidence that the problems of inadequate housing, poor water supply, crumbling infrastructure, economic underdevelopment and substandard education are causing aboriginal people across Canada unneeded pain and suffering.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, ma question au député de la Colombie-Britannique est simple: à son avis, les questions comme les soins de santé, l'éducation et les systèmes d'aqueduc et d'égout dans les grandes agglomérations devraient-elles ou non faire partie du processus de négociation de la ZLEA?
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, my question for the hon. member from British Columbia is simply this: does he or does he not believe that subjects like health care, education, and water and sewer systems in major centres should be part of the negotiation process in the FTAA?